25/17 Никто не сможет меня остановить english translation
25/17 Никто не сможет меня остановить song lyrics
25/17 Никто не сможет меня остановить translation
Настрой крепкий, как костюм Тони Старка.
The mindset is strong like the suit of Tony Stark
Так-то. Игра в 16 тактов, только факты,
Like that: the game of 16 beats, only facts
Только так, без дешевых интриг и мата.
Only like that, without the cheesy intrigues and cursing
Для меня бодряк, как для Папая шпинаты.
For me rap is like spinach for Popeye.
Восемь утра примерно, Нокиа верная
At about 8 o'clock, the trusty Nokia
Меня будит голосом хамилионера.
Wakes me up with the voice of Chamillionaire
Полчаса игнорит тело мозг, мозг - тело,
Ignoring for half an hour either my body or my brain
Ложусь поздно - пуэр знает свое дело.
I go to bed late, pu-erh knows its job
Предпочитаю белый цвет, типа цвет победы.
I prefer the color white, like the color of victory
Белыми должны быть, как минимум, зубы и кеды.
White should be present in at least the teath and shoes.
Подумай дважды прежде чем бросать косые взгляды,
Think twice before you give the dirty look
Ты как на ладони у парней из Засады.
You are on the palm of the guys from "Zacada."
Понимать надо: выше лезешь - дольше падать,
You have to understand: the higher you climb - the longer the drop
Но меня не остановишь даже при таких раскладах.
But you won't stop me, even with these circumstances
Я не в погонах чтоб зачитывать права,
I'm not qualified enough to enforce the laws
Но напомню, зачем тебе голова.
But I'll remind you, why you need your head.
А голова чтобы думать, ноги чтобы ходить -
The head is to think, the legs are to walk -
Никто не сможет меня остановить.
No one will be able to stop me.
Глаза чтобы видеть, губы чтобы говорить -
The eyes are to see, the lips are to talk -
Никто не сможет меня остановить.
No one will be able to stop me.
25, 17, типа мы тут аннигилируем стереотипы,
25, 17, I guess we're annnihalating stereotypes
Глумур Агилеры или классика Моб Дип -
The glamour of Aguilera or the classic of Mob Dib -
Думай, выбирай, качай в такт черепом.
Think, select, move your skull to the beat.
То ли кони привередливые, то ли ветер северный.
Whether it's the picky horses, or the Northern wind.
Мы делаем хиты преднамеренно
We're doing hits in advance
Две тысячи пятьсот семнадцать процентов,
Two thousand five hundred seventeen percent,
Мама, не горюй - респект Гоше Куценко.
Mom, don't grief - respect to Gosha Kytsenko.
Дверь, ключ, замок, район.
Door, key, lock, area
Мой участковый толстый, как Рай Квон.
My district policeman is fat, like Raekwon.
Патрон на нашем логотипе значит,
The bullet on our logo means
Что наши темы вам разрывными в мозг фигачат.
that our frag themes blow your mind
Небесный босс дал мне задание,
The sky boss gave me a mission
Даже если апокалипсис, внимание,
even if it's apocalypse, pay attention,
Никаких компромиссов. Элвис покинул здание,
No compromises what-so-ever, Elvis has left the building,
Вылет в космос на раз два.
Lift off to space on the count of one two
Думай человек, ведь у тебя есть голова
think guy, for you have a head
А голова чтобы думать, ноги чтобы ходить -
The head is to think, the legs are to walk -
Никто не сможет меня остановить.
No one will be able to stop me.
Глаза чтобы видеть, губы чтобы говорить -
The eyes are to see, the lips are to talk -
Никто не сможет меня остановить.
No one will be able to stop me.
Раньше не понимал, как бит минимал
Before, I didn't understand, how beat minimal
Может в течение пяти минут держать зал -
can, within five minutes, have the hall's attention -
Магия, не иначе. Теперь ясна задача:
Magic, no other explanation, now the task is clear:
Меньше слов, больше хуков, меньше звуков, больше кача.
Less words, more hooks, less sound, more sway.
Проектов куча, времени мало, Дефолиант, 25/17, Отрицалы.
A ton of projects, so little time, defoliant, 25/17 rejected
Десять лет в этой каше, руками машем,
ten years in this oatmeal, we're waving hands
Учим молодых, уважаем старших.
teaching the young to respect the elders
Вырезка высший сорт, а не липкий фарш.
The excerp of the highest class, no sticky beef
Жарим мясо для наших - Засада Продакшн.
Grilling meat for our crew - "Zacada Production"
Другие жалуются, мол, опять пережестили -
The guys complain, apparently we over-cooked it again
Для нашего продукта надо дорасти.
You have to grow into our product
Игра в шестнадцать тактов, игра на вылет.
The game of 16 beats, the knockout game
Московский экспрессионизм в сибирском стиле.
Moscow expressionism in Siberian style
Запоминай мелодию, запоминай слова
memorize the melody, memorize the words
И думай зачем тебе твоя голова
And think why you need your head
А голова чтобы думать, ноги чтобы ходить -
The head is to think, the legs are to walk -
Никто не сможет меня остановить.
No one will be able to stop me.
Глаза чтобы видеть, губы чтобы говорить -
The eyes are to see, the lips are to talk -
Никто не сможет меня остановить.
No one will be able to stop me.