3 Sud Est Cine Esti? english translation
3 Sud Est Cine Esti? song lyrics
3 Sud Est Cine Esti? translation
Lumini pe bulevarde
Boulevard lights
Se scalda-n ochii tai reci
Are sinking in your cold eyes
Tu nu-ntelegi
You don't understand
Sclipiri de diamante
Shining diamonds
Intorci clepsidra si pleci
You turn the hourglass and leave
Cu buzele uscate
With dry lips
Sarutului meu ii lipsesti
My kiss is missing you
Irelevant ca amandoi avem orgolii prostesti
It's irrelevant that we have foolish prides
Lumini pe bulevarde
Boulevard lights
E noapte in Bucuresti
Night in Bucharest
Cine esti si ce vrei spune-mi drept
Who are you and what do you want, tell me the truth
Mai spune-mi ca nu sunt un prost ca te astept
Tell me that I'm not a fool for waiting for you
Si toata povestea ca tu vii si pleci
And all the story when you come and leave
Ma omoara incet
Is killing me slowly
Cine esti si ce vrei spune-mi drept
Who are you and what do you want, tell me the truth
Mai spune-mi ca nu sunt un prost ca te astept
Tell me that I'm not a fool for waiting for you
Si toata povestea ca tu vii si pleci
And all the story when you come and leave
Ma omoara incet
Is killing me slowly
Cine esti
Who are you?
Tu ai jucat un rol frumos
You played a beautiful role
Stiu toate replicile tale pe de rost
I know all your sayings
In vremuri grele adapost
In dark times - shelter
In vremurile bune un strain, un fost
On the good times a stranger, an ex
Vorbesc cu inima
Talking with my heart
Nu ma-nteleg cu ea
I don't understand it
Ploua lacrimi dintr-o stea
It's raining tears from a star
Eu m-am pierdut pe strazi in lipsa ta
I've lost myself on the streets in your absence
Sarutului meu ii lipsesti
My kiss is missing you
Irelevant ca amandoi avem orgolii prostesti
It's irrelevant that we have foolish prides
Lumini pe bulevarde
Boulevard lights
E noapte in Bucuresti
Night in Bucharest
Cine esti si ce vrei spune-mi drept
Who are you and what do you want, tell me the truth
Mai spune-mi ca nu sunt un prost ca te astept
Tell me that I'm not a fool for waiting for you
Si toata povestea ca tu vii si pleci
And all the story when you come and leave
Ma omoara incet
Is killing me slowly
Cine esti si ce vrei spune-mi drept
Who are you and what do you want, tell me the truth
Mai spune-mi ca nu sunt un prost ca te astept
Tell me that I'm not a fool for waiting for you
Si toata povestea ca tu vii si pleci
And all the story when you come and leave
Ma omoara incet
Is killing me slowly
Cine esti
Who are you?
Cine esti
Who are you?
Cine esti
Who are you?
Cine esti si ce vrei spune-mi drept
Who are you and what do you want, tell me the truth
Mai spune-mi ca nu sunt un prost ca te astept
Tell me that I'm not a fool for waiting for you
Si toata povestea ca tu vii si pleci
And all the story when you come and leave
Ma omoara incet
Is killing me slowly
Cine esti
Who are you?
Cine esti
Who are you?