4Minute 오늘 뭐해 english translation
4Minute 오늘 뭐해 song lyrics
4Minute 오늘 뭐해 translation
Yeah It's 4MINUTE and Brave sound, Let go
Yeah, it's 4 minute! And brave sound, let's go
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha
A-ha a-ha
오늘 뭐해 (4MINUTE)
What are you doing today? (4Minute)
이따 뭐해 (Ha) 주말에 뭐해 (Let's go)
What are you doing later? On the weekend?
랄랄라 랄랄라
La la la la la la
오늘 뭐해 (4MINUTE)
What are you doing today? (4Minute)
이따 뭐해 (Ha) 주말에 뭐해 (Let's go)
What are you doing later? On the weekend?
우리 만날래 (Come on)
Want to meet? (Come on)
학교 끝나고 갈 곳 없나요
Is there anywhere to go after school ends?
집안일 끝내 놓고 할 일 없나요
Once I'm finished housework, is there anything to do?
회사 끝나고 방황을 하나요
Wandering around after work?
지겹고 지루한 일상이 너무 싫어요
I hate living tired and boring so much
할 일 다 해 놓고도 할 일 없어
Once I do everything to do, there's nothing to do
할 일 없나 찾는 사람
Looking for a person who has nothing to do
재미없는 TV 켜 놓고 리액션 따라 웃는 사람
People who turn on the unfunny TV and laugh
다 들어와 이리 들어와 오늘만큼은 나와 놀아 봐
Come inside, come inside here, play with me for today
다 들어 봐 일단 들어 봐 오늘 뭐해 다 들어 봐
Listen up, first listen up, what are you doing today, listen up
꾸미려 하지 마 즐기며 살아
Don't try to make things up, just enjoy life
세상은 밝아
The world is bright
사랑을 하면서 신나게 놀아 이따 전화할게요
Fall in love, have fun, I'll call you later
오늘 뭐해 이따 뭐해
What are you doing? What are you doing later?
주말에 뭐해
On the weekend?
랄랄라 랄랄라
La la la la la la
오늘 뭐해 이따 뭐해
What are you doing? What are you doing later?
주말에 뭐해
On the weekend?
우리 만날래
Want to meet?
영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고
Let's what a movie, eat, and meet guys
아메리카노 한잔 수다 떨래
Want to grab an Americano?
밤새도록 미치는 거야 오늘 밤 다 같이 Party tonight
Let's stay up crazily all night together (party tonight)
뭘 그리 걱정해 모두 다 잘 될 거야 (모두 다 잘 될 거야)
Even if you worry about this and that, it'll be alright (everything will be fine)
얼굴 좀 피고서 환하게 웃어 봐
Stop frowning, and smile brightly
I love that
I love that
Show me the lol face
Show me that lol face
묵은 때처럼 스트레스에 찌든
Hardened by grimy stress
일상에서 벗어나 4분간 전방에 웃음 발사
Escape from those days for 4 minutes, Fill your surroundings with laughter
먼 산 보며 멍 때리던 사람 생활에 지쳐 축 처진 사람
People who look far to the mountains blankly, people who are tired from life
이리로 다 모여라 We gon' rock it kill it
Come gather here, we gon' rock it kill it
That's how we do it
That's how we do it
꾸미려 하지 마 즐기며 살아
Don't try to make things up, just enjoy life
세상은 밝아
The world is bright
사랑을 하면서
While loving
신나게 놀아 이따 전화할게요
I'm playing excitedly--I'll call you later
오늘 뭐해 이따 뭐해
What are you doing? What are you doing later?
주말에 뭐해
On the weekend?
랄랄라 랄랄라
La la la la la la
오늘 뭐해 이따 뭐해
What are you doing? What are you doing later?
주말에 뭐해
On the weekend?
우리 만날래
Want to meet?
영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고
Let's what a movie, eat, and meet guys
아메리카노 한잔 수다 떨래
Want to grab an Americano?
밤새도록 미치는 거야 오늘 밤 다 같이 Party tonight
Let's stay up crazily all night together (party tonight)
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha, Come on, Let's party yo
A-ha a-ha, come on, let's party yo
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha 1, 2, 3 Go
A-ha a-ha 1,2,3 Go
오늘 뭐해 (4MINUTE)
What are you doing today? (4Minute)
이따 뭐해 (Ha) 주말에 뭐해 (Let's go)
What are you doing later? On the weekend?
랄랄라 랄랄라
La la la la la la
오늘 뭐해 (4MINUTE)
What are you doing today? (4Minute)
이따 뭐해(Ha) 주말에 뭐해 (Let's go)
What are you doing later? On the weekend?
우리 만날래
Want to meet?
오늘 뭐해
What are you doing today?