9mm Parabellum Bullet Wanderland english translation
9mm Parabellum Bullet Wanderland song lyrics
9mm Parabellum Bullet Wanderland translation
見えないラインで区切られた
Divided by invisible lines
つぎはぎだらけの 世界地図
A patchy world map
国境は歴史の傷口で
Country borders are wounds of history
直せる薬を探してる
I'll search for medicine to cure them
遠い過去から
From the distant past
無言で届いたメッセージ
A silent message was delivered
嗚呼? この星を歩き続けて
Aa, I'll continue walking this star
足跡もない風になるまで
Until I become the wind, that leaves no footprints behind
砂粒よりかもちっぽけな
Punier than a grain of sand
自分を見つけた世界地図に
I find myself on the world map
短い煙草で火を着けて
I light a short cigarette
現実世界を煙まく
And envelop the real world in smoke
天使の書いたシナリオ通り
According to the scenario described by the angels
大事な物から灰になる
Everything important will turn into ash
でも悲しむなよ子供たちの瞳が
But don't be sad, the eyes of the children
新しい地図
Will be a new map
嗚呼? この星を燃やし続けて
Aa, this star will continue to burn
また会えるまで蒼い炎で蒼い炎で
Until we meet again, in blue flame, in blue flame