A. R. Rahman Nallai Allai english translation
A. R. Rahman Nallai Allai song lyrics
A. R. Rahman Nallai Allai translation
Vaanil thaedi nindren
I looked for you in the sky
aazhi nee adainthaai.
You'd reached the sea
aazhi naan vizhundhaal
When I fell into the sea
vaanil nee ezhunthaai.
You arose in the sky
ennai natchathira kaattil
You made me wander
alaiyavittaai.
In the forest of stars
naan endra ennam
Made me forget thoughts of mine
tholaiyavittaai
About Myself
nallai allai
This isn't good
nallai allai
This isn't good
nannilave nee
Oh my goodmoon
nallai allai
This isn't good
nallai allai
This isn't good
nallai allai
This isn't good
nallirave nee
Dear midnight
nallai allai
This isn't good
Oligalin thaedal
When I started to
enbathellaam
search for your voice
mounaththil mudigindradhe
Ends in tranquility
mounathin thaedal
All the searches for tranquility
enbadhellaam
என்பதெல்லாம்
ngaanathil mudigindrathe
Ends in enlightenment
naan unnai thaedum
When I started
velaiyile nee
searching for you
megam soodi oadivittaai
You ran away wearing a wearing a wreath of clouds
nallai allai
This isn't good
nallai allai
This isn't good
nannilave nee
Oh my goodmoon
nallai allai
This isn't good
nallai allai
This isn't good
nallai allai
This isn't good
nallirave nee
Dear midnight
nallai allai
This isn't good
mugai mugal
when you were about to blossom
muthendra nilaigalile
into petals from buds
muganthoda kaathirundhen
I was waiting to touch your face
malar endra nilai vittu
Finally you bloomed into a flower
pooththirundhaai
from buds
manam kolla
And to touch your face
kaathirunthaen.
I was waiting patiently
magaratham thaedi
But before I could
nugarum munne
marry you
veyil kaattil
You withered away in the scorching heat
veezhndhuvittaal
and I lost you
nallai allai
This isn't good
nallai allai
This isn't good
naarumpoove nee
Oh! lovely flower...
nallai allai
This isn't good
nallai allai
This isn't good
nallai allai
This isn't good
mullai kollai nee
mullai kollai nee
nallai allai
This isn't good