A. R. Rahman Tango Kelaayo english translation
A. R. Rahman Tango Kelaayo song lyrics
A. R. Rahman Tango Kelaayo translation
Kelaayo kelaayo
கேளாயோ...(கேளாயோ.)
Sempoove kelayo.
செம்பூவே கேளாயோ
Mandraadum en ullam
மன்றாடும் என் உள்ளம்
Paaraayo.
பாராயோ
Unnai pirinthaal
உன்னைப் பிரிந்தால்
Unnai pirinthaal
உன்னைப் பிரிந்தால்
Uyir vaazhaa
உயிர் வாழா
Antril paravai naan
அன்றில் பறவை நான்
Antril paravai
அன்றில் பறவை
Nee ennai maranthal
நீ என்னை மறந்தால்
Kaatru katharum
காற்று கதறும்
Kadalin mele
கடலின் மேலே
Ottagam nadakkum
ஒட்டகம் நடக்கும்..
Oh nee ennai maranthal
ஓ நீ என்னை மறவாய்
Kaatru katharum
காற்று கதறும்
Kadalin mele
கடலின் மேலே
Ottagam nadakkum
ஒட்டகம் நடக்கும்..
Oh.
ஓ
Nee ennai piriyaai
நீ என்னை பிரியாய்
Oh. Nee ennai maravaai
ஓ நீ என்னை மறவாய்
Vittu ponaal etti pokum
விட்டுப் போனால் எட்டிப் போகும்
Vinmeenellaam kotti pokum
விண்மீனெல்லாம் கொட்டிப்போகும்
Kelaayo kelayo
கேளாயோ? கேளாயோ
Sempoove kelayo
செம்பூவே கேளாயோ
Mandraadum en ullam
மன்றாடும் என் உள்ளம்
Paaraayo
பாராயோ
Unnai pirinthaal
உன்னைப் பிரிந்தால்
Unnai pirinthaal
உன்னைப் பிரிந்தால்
Uyir vaazhaa
உயிர் வாழா
Andril paravai naan
அன்றில் பறவை நான்
Andril paravai
அன்றில் பறவை
En kuraigal edhu kandaai
என் குறைகள் எது கண்டாய்
Pesuvadhu kadhaloo…
பேசுவது காதலோ...
Penuvadhu kaamamo…
பெண்ணுவது காமமோ...
Piriyam enna poliyo
பிரியம் என்ன போலியோ
Yen penne idaiveli
ஏன் பெண்ணே இடைவெளி
Edhanaal pirindhaai
எதனால் பிரிந்தாய்
Pirindhaai edhanaal
பிரிந்தாய் எதனால்
Marandhaai marandhaai
மறந்தாய் மறந்தாய்
Kelaayo… (kelaayo.)
கேளாயோ...(கேளாயோ.)
Unaiye unaiye pirinthaal
உன்னையே உன்னையே பிரிந்தால்
Uyir vazhaa…
உயிர் வாழ...
Andril paravai paravai
அன்றில் பறவை பறவை
Paravai naan
பறவை நான்.