Abdel Halim Hafez El Helwa english translation
Abdel Halim Hafez El Helwa song lyrics
Abdel Halim Hafez El Helwa translation
الحلوه الحلوه الحلوه
The beauty, the beauty, the beauty
بروشها . برموشها السوده الحلوه
with her eyelashes, her beautiful black eyelashes
شغلتني ندتني خدتني .
made me busy, called me and took me
ودتني بعييد و جابتني
took me far and brought me
شغلتني نادتني خادتني
made me busy, called me and took me
ودتني بعيد و جابتني
took me far and brought me
الشووووق الشووووق عغلبني
Longing, longing defeated me
الشةووووق كان هيدوبني
Longing was about to melt me
لولا ضحكتها الحلوه و عدتني بحاجات حلوه
except for her beautiful laugh, She promised me with beautiful things
حلوه الحلوه عنيك
Beautiful, beautiful your eyes
يا حبيبي يا حبيبيي
My darling, my darling
فعيونك سهرت ليلياا و طالت ايامي
In your eyes I stayed awake and my days longed
وفضلي رموشك و شفيفك
Your eyelashes and lips remaining
و فضلي رموشك و شفيفك
Your eyelashes and lips remaining
غنت احلامي . غنت احلاامي
My dreams sang, my dreams sang