Adamlar Ah Benim Hayatım english translation
Adamlar Ah Benim Hayatım song lyrics
Adamlar Ah Benim Hayatım translation
Ne bulsam bana benzeyen
Whatever I found like me,
Alkışladım, taşladım
I've applauded, stoned
Var, bir bildiğim var
Have, i have an idea
Üstü yüz metre kar
Under snow a hundred meters below
İzi kalıyor, birikiyo, her şey saklı
Stains, accumulates, everything is hidden
Çirkinlikte güzele uçtu aklı
The mind flew from ugly to beauty
Yan, derdine yan
Scorch, scorch with your trouble
Bil kuşun kanadından
From the bird's wing
Nasıl güzel üzülüyorum bazen gece bir vitrine bakar gibi
How beautifully sad I am sometimes, like watching a glass shelf at night
Kalbimde fay hattım
My fault line over my heart
Ah benim hayatım
Oh, my life
Doldurdum, boşalttım
I filled, I drained
Yine eksik kalıyor
There's still something missing
Kalbimde fay hattım
My fault line over my heart
Ah benim hayatım
Oh, my life
Ölçtüm, biçtim, tarttım
I've measured, pondered, weighed
Hiçbir yere sığmıyor
Never fits anywhere
Kimseyi kimseye zorlamadan
Without forcing anyone to anyone
Gönlün ayarıyla oynamadan
Without modifying a heart
Olsun dedim, olmadı
I tried to make it, couldn't
Sen ve ben yandık tümden
You and me are burned inside out
En çok zaman haklı
Time is the most right
İzi kalıyor, birikiyo, anılara gidiliyor
Stains, accumulates, takes you to memories
Kendim çalar oynarım
I'll play and dance myself
Yan, derdine yan
Scorch, scorch with your trouble
Bil yerinde taşlardan
In your somewhere from stones
Nasıl güzel üzülüyorum bazen süs çiçeği koklar gibi
How beautifully sad I am sometimes, like smelling a plastic flower
Kalbimde fay hattım
My fault line over my heart
Ah benim hayatım
Oh, my life
Doldurdum, boşalttım
I filled, I drained
Yine eksik kalıyor
There's still something missing
Kalbimde fay hattım
My fault line over my heart
Ah benim hayatım
Oh, my life
Ölçtüm, biçtim, tarttım
I've measured, pondered, weighed
Hiçbir yere sığmıyor
Never fits anywhere
Kalbimde fay hattım, ah
My fault line in my heart, oh
Doldurdum boşalttım
I filled, I drained
Kalbimde fay hattım
My fault line over my heart
Ah benim hayatım
Oh, my life
Hiç bir yere sığmıyor
It never fits anywhere
Hiç bir yere sığmıyor
It never fits anywhere
Hiç bir yere sığmıyor
It never fits anywhere
-m
-I