ADDA Nu Plânge, Ană english translation
ADDA Nu Plânge, Ană song lyrics
ADDA Nu Plânge, Ană translation
Nu plange Ana...
Don't cry Anna
Nu plange Ana...
Don't cry Anna
Buna ce faci?
Hello,how are you?
Hai sa facem cunostinta
Let's meet ourself
Tu mirosi a flori de mar
You smell like a apple flowers
Iar eu miros a tocanita... draga mea
And I smell like a stew ... my dear
Chiar daca am la usa cheia
Even if I have the door key
Asta nu ma face sa ma simt femeie.
This don't make me feel woman
Da, da, da.
Yeah yeah yeah
Am fost si eu la fel ca tine
I was like you
Tanara si subtirica
Young and thin
Acum am pus cateva kile... ce sa fac?!
Now I got fat ... what to do?
Cine sufera mai mult?
Who is suffer so much?
Eu nu-mi amintesc nici cum se simte un sarut...
I don't even remember how a kiss is feeling
Nu plange Ana.
Don't cry Anna
Cand zorile se varsa...
When dawn flows ...
El diseara vine acasa...
Tonight he's coming
La copii si la nevasta.
At kids and wife
Nu plange Ana!
Don't cry Anna
Zorile se varsa...
The dawn flows
Ma uit la ceas
I look at clock
Badea al meu nu mai apare
My Badea don't even apear
Dar stiu sigur c-o sa vina
But I'sure he'll coming
Ca tu nu-i dai de mancare. Draga mea
'cause you don't feed him.my dear
Sa nu fie cu suparare
To not be with grief
Dar din inima iti zic
But I tell you from heart
Ca ma doare atat de tare.
It hurts me so much
Da, da, da.
Yeah yeah yeah
Dragostea nu creste-n pom
The love don't grow in tree
Si stiu ca-i bine s-ai pe cineva cu tine cand adormi
And I know is good to have someone with you when you sleep
Dar nu uita ca tu mai ai inca o sansa
But don't forgot that you have one more chance
Scapa cat mai poti
Escape while you can
Cat inca esti frumoasa.
while you stilul beauty
Nu plange Ana.
Don't cry Anna
Cand zorile se varsa...
When dawn flows ...
El diseara vine acasa...
Tonight he's coming
La copii si la nevasta.
At kids and wife
Nu plange Ana!
Don't cry Anna
Ca Zorile se varsa...
that down are flowing...
Tu nu plangi, ca mori o noapte
You don't cry, 'cause you die a night
Si el nu te crede.
And he don't belive you
Eu am murit de-atata ori
I have died so much times
Si daca mor inca o data
And if I die one more time
Tot nu crede.
He still don't belive you
Nu plange Ana...
Don't cry Anna