Adham Nabulsi Aabali Wada3ak english translation

Adham Nabulsi Aabali Wada3ak song lyrics

Adham Nabulsi Aabali Wada3ak translation

انت نقطة ضعفي ولا انت القوة

Are you my weak point or you are the force ?

انت أكتر حدا جواتي بحبه بقوة

You are the most person that I forcely love

انت نقطة ضعفي ولا انت القوة

Are you my weak point or you are the force ?

انت أكتر حدا جواتي بحبه بقوة

You are the most person that I forcely love

رايح وكلمة ياريت ما بتردك لو فليت

You are leaving.. but be warned that the expression : "if only" will never bring you back again

رايح وكلمة ياريت ما بتردك لو فليت

You are leaving.. but be warned that the expression : "if only" will never bring you back again

روح يلا روح

go.. yes go..

اوعدني ما تعرفني لو فيك التقيت

And if we'll meet accidentally, promise me that you will not recognize me!

اسمي عن شفافك شلت

I vanish my name upon your lips..

خبرني كيف انت قدرت

Just tell me how you could

لما وقفت حدي وقلت تحمّل جروح

boldnessly say to me : bearing wounds

هلق خلص الله معك رايح ما فيي امنعك

Now it's over ! you are leaving and I can't force you to stay

غمرني عبالي ودعك قبل ما تروح

hold me, I want to say goodbye prior you go

مش لحالي راح بتوجع انت متلي

i will not be the only one that will feel the pain, you will feel the same pain as well

لما تمشي بعدها بلحظة رح تفقدني

because the first second when you are leaving you will decidedly miss me

رايح وكلمة ياريت ما بتردك لو فليت

You are leaving.. but be warned that the expression : "if only" will never bring you back again

روح يلا روح

go.. yes go..

اوعدني ما تعرفني لو فيك التقيت

And if we'll meet accidentally, promise me that you will not recognize me!