Aeman Di Pondok Kecil english translation
Aeman Di Pondok Kecil song lyrics
Aeman Di Pondok Kecil translation
suatu hari ayah berkata
One day, my father said
jaga adikmu
Take care of your little brother
ayah akan pergi jauh
Father is going far away
ku merayu pada ayah
I begged for my father
jangan tinggalkan kami
To not leave us
kerana kami sayangkan ayah
Because we loved our father
ayahku pergi berjuang
My father is going to fight
demi cita yang murni
For a precious ambition
untuk menegak kebenaran
To erect truth
di muka bumi
On the face of the earth
berlakunya kisah di pondok kecil
This was the story in the in the little cottage
di pondok kecil dipantai ombak
In the little cottage, on the ocean of waves
berbuih putih beralun alun
With white foam and great waves
di pondok kecil dipantai ombak
In the little cottage, on the ocean of waves
berbuih putih beralun alun
With white foam and great waves
di suatu hari
One day
ayah berkata jaga adikmu
My father told me to take care of my little brother
ayah akan pergi jauh
Father is going far away
ku pandang wajah ayah
I looked at my father's face
dahinya ku cium
I kissed his forehead
airmata mengalir
My tears flowed
hatiku pilu
My heart saddened
diam diamlah sayang
Be quiet, darling
jangan menangis
Don't cry
doakan ayah
Wish father
semoga sejahtera
Good luck and success
diamlah adikku sayang
Be quit, my darling little brother
jangan menangis
Don't cry
walaupun ayah gugur pastinya dia syahid
Even if father dies he will become a martyr
di pondok kecil dipantai ombak
In the little cottage, on the ocean of waves
berbuih putih beralun alun
With white foam and great waves
di pondok kecil dipantai ombak
In the little cottage, on the ocean of waves
berbuih putih beralun alun
With white foam and great waves
wahai abangku
Hello, brother
kemana ayah
Where is father
ku sayang ayah
I love father
ku cinta ayah
I love father
wahai abangku kemana ayah
Hello, brother. Where is father
ku sayang ayah
I love father
ku cinta ayah
I love father
duhai adikku sayang jangan bersedih
My darling little brother do not be sad
ayahmu pergi menyambut seruan ilahi
Your father has gone to answer a divine call
tapi ingatlah adikku
But remember, my little brother
pesanan ayah
Father's advice
belajar berusaha walau di mana jua
To learn diligently wherever you go
pada mu tuhan
To You, God
aku memohon
I ask
dosa ayahku minta diampunkan
For forgiveness for my father's sins
ku iringi doa rahmati dia
I escort his wishes and blessings
tempatkan ayahku bersama kekasihmu
Place my father beside Your love
di pondok kecil dipantai ombak
In the little cottage, on the ocean of waves
berbuih kecil beralun alun
With small foam and great waves
dipondok kecil dipantai ombak
In the little cottage, on the ocean of waves
berbuih kecil beralun alun
With small foam and great waves