Ahlam مايصح الا الصحيح english translation
Ahlam مايصح الا الصحيح song lyrics
Ahlam مايصح الا الصحيح translation
حبني أو حب غيري صرت في عمري خيال
Love me or love someone other than me, you're now just an imagination in my life.
قانعه و اعرف مصيري مالي بقلبك مجال
I'm convinced , and I know my destiny I have no place in your heart.
كاذبٍ انت أو صريح ما يصح إلا الصحيح
You're a liar or honest, nothing is right except the right thing.
لا تغش روحك و روحي لا تخون الصدق لا
Don't cheat on your soul and my soul, don't cheat honesty no.
انا بتحمل جروحي هذي ماهي مشكلة
I can handle my wounds, that's not a problem.
القوي ما تهزه ريح و ما يصح إلا الصحيح
The strong person cannot be shook my wind, and nothing is right but the right thing.
ادري حبيتك و حبي من طرف واحد فقط
I know I loved you , and my love is from one side only.
كنت أعاند فيك قلبي و أجبره و هذا غلط
I used to convince my heart about you by force, and that was wrong
يوم انا شفته جريح ما يصح إلا الصحيح
The day I saw him wounded, nothing is right but the right thing.
أنا ما أعلن عنادي لا ولا ابدي غرور
I don't pronounce my stubbornness no, neither showing off.
بس صار الامر عادي غيبتك مثل الحضور
But it's all now normal, your absence is like your presence.
قلت أبعد و استريح و ما يصح إلا الصحيح
I said let me stay away so I'd be relaxed, and nothing is right but the right thing.