Alex Anwandter Mujer english translation
Alex Anwandter Mujer song lyrics
Alex Anwandter Mujer translation
Tu, tu te vez preciosa,
you, you look beautiful
Tu piel, tu ropa provoca,
your skin, your clothes provoke
Mujer...
woman
Tu, que algo quieres decirme,
you, you want to tell me something
Lo prohíbe tu boca,
your mouth prohibits it
Mujer...
woman
Algo insinuas, dices que no,
you insinuate something, you say no
El diccionario de amor,
the love dictionary
El que el hombre hereda por siglo, traduce,
that men inherit through centuries, translates
Y yo se lo que quieres decirme
and I know what you want to tell me
Yo tengo el dinero,
I have the money
Yo te doy tus pesos,
I give you your dollars
No vendes tu cuerpo,
you are not selling your body
Yo te doy mi sueldo
I give you my salary
Se que me haz dicho que no,
I know you have said no
Que deje de intentarlo,
that I should stop trying
Mujer...
woman
Pero también,
but also
Yo sé que no tienes por qué saber,
I know you might not know
Que estás viviendo en un mundo de hombres,
that you're living in a men's world
Y en este mundo mi palabra es la ley,
and in this world my words are law
Y tú sentencia será aceptar que...
and your sentence is to accept that...
Algo insinuas, dices que no,
you insinuate something, you say no
El diccionario del amor,
the love dictionary
El que el hombre hereda por siglos, traduce
that men inherits through centuries, translates
Y yo se lo que quieres decir. X3
and I know what you mean
Yo tengo el dinero,
I have the money
Yo te doy tus pesos
I give you your dollars
(Mujer...)
woman
No vendes tu cuerpo,
you are not selling your body
Yo te doy mi sueldo.
I give you my salary