Alex Cuba Vale Todo english translation
Alex Cuba Vale Todo song lyrics
Alex Cuba Vale Todo translation
Ella es de Abura y él de Barcelona
She´s from Aruba and he´s from Barcelona.
Ella esta al día y el no tiene moda.
She´s up to date and he has no fashion.
Nos les importa lo que el mundo diga.
It doesn´t matter to us what the world says.
Tan diferentes pueden ser feliz.
Such different people can be happy.
Porque en el amor yey ye vale todo
Because in love, yeah yeah, everything is okay.
Una escultura que hoy el mundo admira.
A sculpture that the world admires today.
Seguramente le costó la vida.
Surely it costs him his life.
A un gran artista que nunca detuvo.
A great artist who never stopped
Lo que sentía por su creación.
What he felt for his creation
Porque en el amor yey ye vale todo
Because in love, yeah yeah, everything is okay.
Vale todo
Everything is okay.
Tu quieras o no quieras.
Whether you want it or don´t want it.
Vale todo
Everything is okay.
Si es de buena manera.
It it is a good way
Vale todo
Everything is okay.
No hay reglas en la entrega
There are no rules in the delivery.
Se da y se recibe el amor así.
Love is given and recieved like this.
Sin esperarlo llego un sentimiento.
Without expecting it, a feeling arrived.
Que se apodera de todo tu cuerpo.
it takes over your whole body.
No lo cuestiones no le des la espalda.
You don´t question it, don´t turn your back
Si alguien te dice que no puede ser.
If somebody tells you that it can´t be
Porque en el amor yey ye vale todo
Because in love, yeah yeah, everything is okay.
Vale todo
Everything is okay.
Tu quieras o no quieras.
Whether you want it or don´t want it.
Vale todo
Everything is okay.
Si es de buena manera.
It it is a good way
Vale todo
Everything is okay.
Al fin cuando consigues vivir
At the end when you get to live
Regalando lo mejor de ti.
Giving the best of you
Vale todo
Everything is okay.
De aquí hasta las estrellas.
From here to the stars
Vale todo
Everything is okay.
Te encuentres donde sea.
You find where it is
Vale todo
Everything is okay.
No hay reglas en la entrega
There are no rules in the delivery.
Se da y se recibe el amor así.
Love is given and recieved like this.
En el amor vale todo.
In love, everthing is okay.