Ali B Ik Huil Alleen Bij Jou english translation
Feat Diggy DexAli B Ik Huil Alleen Bij Jou song lyrics
Ali B Ik Huil Alleen Bij Jou translation
Gebroken gevoel
Broken feeling
Verborg de pijn door steeds te lachen
Always hide the pain to continue smiling
Iemand moest het doen
somebody had to do it
Sterk zijn, er is geen ruimte voor een zwakte
be strong, there is no time to suffer
En alles komt goed (Goed, goed, goed)
everything is gonna be fine (fine, fine, fine)
Is wat ik zei en droeg de lasten
is what I said and carry the pain
Eén blik was genoeg (Noeg, noeg, noeg)
One look was enough (nough, nough, nough)
Want jij kent de man achter het masker
Because you know the man behind the mask
Ik kan praten met iedereen
I can talk to everyone
Mezelf zijn, geen probleem
Being myself, no problem
Hangen met wie ik wil
Hanging out with whoever I want
Maakt geen verschil met wie ik deel
Doesn't make a difference with who I share
Ik kan lachen met iedereen
I can talk to everyone
Mezelf zijn, geen probleem
Being myself, no problem
Ik kan boos zijn op wie ik wil
I can be angry at whoever I want
Wat, waarom, met één verschil, want
What, why, with one difference, because
Ik huil alleen bij jou
I only cry when I'm with you
Ik huil alleen bij jou
I only cry when I'm with you
Ik laat alleen bij jou
I only let myself go when I'm with you
Mezelf gaan
Let myself go
Alleen bij jou
Only with you
Ik huil alleen bij jou
I only cry when I'm with you
Ik wil alleen bij jou
I only cry when I'm with you
Ik laat alleen bij jou
I only let myself go when I'm with you
Mezelf gaan
Let myself go
Alleen bij jou
Only with you
En als ik je verwaarloos
And when I neglect you
Probeer dan niet te vergeten om mij te vergeven
Don't forget to try to forgive me
Succes zette mij op een dwaalspoor
Success put me on a astray
En nu ben ik verdwaald op de aardbol
And now I'm lost on earth
Hoe kan het dan dat jij me zo goed aanvoelt
How can it be that you know what I feel
Misschien gaat het dieper, is het ons DNA vol
Maybe this goes deeper, is it our DNA full
Zwarte bladzijdes uit het boek dat we deelden
black pages from the book we shared
Een nieuwe bladzijde in het boek wordt geschreven
and new pages will be written in the book
Dus huil altijd bij mij
So cry always with me
Als jij iemand nodig hebt
When you need someone
Iemand die jou begrijpt
Someone who understands you
Iemand die jou herkent
Someone who recognizes you
Jou kent als geen ander
You know as no one else does
Zelfs als je bent veranderd
Even though you've changed
Vind dan je ouwe ik weer terug
Find your old self back
In mijn blik, want
in my look, because
Ik huil alleen bij jou
I only cry when I'm with you
Ik huil alleen bij jou
I only cry when I'm with you
Ik laat alleen bij jou
I only let myself go when I'm with you
Mezelf gaan
Let myself go
Alleen bij jou
Only with you
Ik huil alleen bij jou
I only cry when I'm with you
Ik wil alleen bij jou
I only cry when I'm with you
Ik laat alleen bij jou
I only let myself go when I'm with you
Mezelf gaan
Let myself go
Alleen bij jou
Only with you
Ik kan lachen met iedereen
I can talk to everyone
Mezelf zijn, geen probleem
Being myself, no problem
Ik kan hangen met wie ik wil
I can chill with who I want
Boos zijn op wie ik wil, met één verschil
Be mad at who I want, with one difference
Ik huil alleen bij jou
I only cry when I'm with you
Ik huil alleen bij jou
I only cry when I'm with you
Ik laat alleen bij jou
I only let myself go when I'm with you
Mezelf gaan
Let myself go
Alleen bij jou
Only with you
Ik huil alleen bij jou
I only cry when I'm with you
Ik wil alleen bij jou
I only cry when I'm with you
Ik laat alleen bij jou
I only let myself go when I'm with you
Mezelf gaan
Let myself go
Alleen bij jou
Only with you