Alta Consigna Una Y Otra Vez english translation
Alta Consigna Una Y Otra Vez song lyrics
Alta Consigna Una Y Otra Vez translation
Aveces no entiendo que es lo que te esta pasando
sometimes i can't understand what's going on
Dices que tu ya no puedes quieres aguantando
you say you can't take it anymore
Aceptó que te falle pero ya estoy cambiando
I accept I failed you but I am changing
No te demostré mi amor y ahora me está matando
I didn't show my love and now it's killing me
Me dijiste tantas veces y yo tantas veces que lo hice caso
you told me many times and many times I didn't listened to you
Y ahora Mira por lo que estamos pasando
and now look what we're going through
Fui una vez y otra vez que me dijiste que fuera cambiando
it was one time and another that you told me to start changing
Pero no quise entender y con el tiempo te fuiste alejando
but I didn't want to understand and with time you went away
Y ahora vuelvo arrepentido pues tú eres como el aire que respiro
And now I'm regretful because you're like the air I breathe
Y no puedo aceptar el hecho de ser sólo amigos
and I can't accept the fact of being just friends
No necesito gritarle al mundo que te quiero
I don't need to scream the world that I love you
Bien se oye mejor cuando te lo digo en silencio
it sound better when I tell you in silence
Me dijiste tantas veces y yo tantas veces que no te hice caso
you told me many times and any times I didn't listened to you
Y ahora Mira por todo lo que estamos pasando
and now look what we're going through
Fui una vez y otra vez que me dijiste que fuera cambiando
it was one time and another that you told me to start changing
Pero no quise entender y con el tiempo te fuiste alejando
but I didn't want to understand and with time you went away
Y ahora vuelvo arrepentido pues tú eres como el aire que respiro
And now I'm regretful because you're like the air I breathe
Y no puedo aceptar el hecho de ser sólo amigos
and I can't accept the fact of being just friends