Amaia Montero Darte Mi Vida english translation
Amaia Montero Darte Mi Vida song lyrics
Amaia Montero Darte Mi Vida translation
Dicen que sólo tengo que desearlo
They say I only have to wish for it
Dicen que eternamente me andas buscando
They say you are looking eternally for me
Dicen que si eres mio yo seré tuya
They say that if you are mine I'll be yours
Dicen que tu has venido a cambiar mi vida
They say you've come to save my life
Digo donde has estado todo este tiempo
I say where have you been all this time?
Digo que te deseo pero te temo
I say that I desire you but I fear you
Será mi suerte un día la de tenerte
Will my luck someday be that of having you
Yo digo que yo voy y que me muero por verte
I say that I am going and I'm dying to see you
Y por darte mi vida, venderte mi alma,
And for giving mi life, selling my soul
Quedarme a tu lado aunque no me haga falta
Staying by your side even though it's not necessary
Sentir que este invierno se acaba
Feeling the ending of winter
Mirarnos por dentro, perder el aliento
Looking inside each other, losing breath
Morirnos de ganas,
We die wanting to
Romper nuestro récord en cada mañana
Breaking our record every morning
La calma llegó.
The calm has arrived
Dicen que nos vayamos con todo al cielo
They say to toke everything to heaven
Dicen que si tu puedes yo también puedo
They say that if you can do it I also can
Dicen que cada noche es nuestra estrella
They say every night is our star
La que ilumina el canto de las sirenas
The one that shibes the mermais singing
Digo donde has estado todo este tiempo
I say where have you been all this time?
Digo que te deseo pero te temo
I say that I desire you but I fear you
Será mi suerte un día la de tenerte
Will my luck someday be that of having you
Yo digo que yo voy y que me muero por verte
I say that I am going and I'm dying to see you
Y por darte mi vida, venderte mi alma,
And for giving mi life, selling my soul
Quedarme a tu lado aunque no me haga falta
Staying by your side even though it's not necessary
Sentir que este invierno se acaba
Feeling the ending of winter
Mirarnos por dentro, perder el aliento
Looking inside each other, losing breath
Morirnos de ganas,
We die wanting to
Romper nuestro récord en cada mañana
Breaking our record every morning
La calma...
The calm..
Y que me muero por verte
And that I'm dying to see you
Por darte mi vida, venderte mi alma,
For giving you mi life, selling you my soul
Quedarme a tu lado aunque no me haga falta
Staying by your side even though it's not necessary
Sentir que este invierno se acaba
Feeling the ending of winter
Mirarnos por dentro, perder el aliento
Looking inside each other, losing breath
Morirnos de ganas,
We die wanting to
Romper nuestro récord en cada mañana
Breaking our record every morning
La calma...
The calm..
Por darte mi vida, venderte mi alma,
For giving you mi life, selling you my soul
Quedarme a tu lado aunque no me haga falta
Staying by your side even though it's not necessary
Sentir que este invierno se acaba
Feeling the ending of winter
Mirarnos por dentro, perder el aliento
Looking inside each other, losing breath
Morirnos de ganas,
We die wanting to
Romper nuestro récord en cada mañana
Breaking our record every morning
La calma llegó.
The calm has arrived