Amanda Miguel Mi Buen Corazon english translation
Amanda Miguel Mi Buen Corazon song lyrics
Amanda Miguel Mi Buen Corazon translation
Mi buen corazón
My good heart
yo quiero saber porque
I want to know why
te vuelves a enamorar
You fall in love again
si siempre te han hecho mal
If you've always been hurt
mi buen corazón
My good heart
tu eres mi perdición
You are my perdition
me arrastras siempre al dolor
You always drag me to the pain
me matas en cada amor
You kill me in every love
siempre que palpitas
Whenever you beat
yo comienzo a temblar
I start to crawl
se que voy a llorar y tengo miedo
I know I will cry, and I'm afraid
dime, corazón
Tell me, my heart
si te hieren cada vez
If you're hurt every time
porque te entregas
Why you give yourself?
penas, siempre penas
Sorrow, always sorrows
encontré en el amor
I found in love
y su amargo sabor aun me desvela
And it's bad taste always keeps me awake
creo corazón
I believe, my heart
que es mejor
That's better
para los dos
For the two of us
que ya no quieras
You don't love anymore
mi buen corazón ayudame por favor
My good heart, help me please
no me hagas decir que si
Don't make me say yes
si quiero decir que no
When I want to say no
siempre que palpitas
Whenever you beat
yo comienzo a temblar
I start to crawl
se que voy a llorar y tengo miedo
I know I will cry, and I'm afraid
dime corazón
Tell me, my heart
si te hieren cada vez
If you're hurt every time
porque te entregas
Why you give yourself?
penas, siempre penas
Sorrow, always sorrows
encontré en el amor
I found in love
y su amargo sabor
And it's bad taste
aun me desvela
Still keeps me awaken
creo corazón
I believe, my heart
que es mejor
That's better
para los dos
For the two of us
que ya no quieras
You don't love anymore