Amália Rodrigues Abandono english translation
Amália Rodrigues Abandono song lyrics
Amália Rodrigues Abandono translation
Por teu livre pensamento
For your free thinking
Foram-te longe encerrar
Were you away close
Tão longe que o meu lamento
As far as my regret
Não te consegue alcançar
There you can reach
E apenas ouves o vento
And only hear the wind
E apenas ouves o mar
And only hear the sea
Levaram-te a meio da noite
They took up the middle of the night
A treva tudo cobria
The darkness covered everything
Foi de noite numa noite
It was night overnight
De todas a mais sombria
Of all the darkest
Foi de noite, foi de noite
It was night, it was night
E nunca mais se fez dia.
And never became day.
Ai! Dessa noite o veneno
Ouch! That night the poison
Persiste em me envenenar
Persists in poison me
Oiço apenas o silêncio
I hear only silence
Que ficou em teu lugar
What was in your place
E ao menos ouves o vento
And at least hear the wind
E ao menos ouves o mar.
And at least hear the sea.