Amit Trivedi Manja english translation
Amit Trivedi Manja song lyrics
Amit Trivedi Manja translation
Roothe khwaabon ko mana lenge
we will convince those upset dreams
Kati patango ko thaamenge
will hold the crashing kites
Haa haa hai jazba
yes yes we have courage
Ho ho hai jazba
ho ho we have courage
Suljha lenge uljhe rishton ka manjha
we will untangle the complicated thread of relationships
Ha manjha, ha manjha, ha manjha.
ha manjha ha manjha ha manjha
Soyi taqdire jaga denge
we will wake up the asleep luck
Kal ko ambar bhi jhuka denge
we will weigh down even the sky
Haa haa, hai jazba
yes yes we have courage
Ho ho, hai jazba
ho ho we have courage
Suljha lenge uljhe rishton ka manjha
we will untangle the complicated thread of relationships
Ha manjha, ha manjha, ha manjha.
ha manjha ha manjha ha manjha
Rishte pankho ko hawa denge
relationships will fan the wings
Rishte dard ko dawa denge
relationships will cure the pains
Jeet kabhi haar kabhi
sometimes win sometimes defeat
Ghum to yaaro honge do pal ke mehmaan
sorrows will only be temporary friend
Riste dehleeze bhi langege
relationships will cross the borders
Rishte laahu bhi to mangege
relationships may ask for blood
Aansu kabhi, moti kabhi
sometimes tears, sometimes pearls
Jaan bhi mange yaaro kardenge kurbaan
friend we will sacrifice life if they ask
Bisre yaaro ko bulalege
we will call the forgotten lost friends
Soi umeede jagade ge
will wake up asleep hopes
Ha ha, hai jazba
ha ha, have courage
Ho ho, hai jazba
ho ho we have courage
Suljha lenge uljhe rishton ka manjha
we will untangle the complicated thread of relationships
Haa aa manjha.
haa aa manjha
Ho ho barfeeli, aankhon mein
ho ho in these eyes of ice
Pighla sa dekhenge hum kal ka chehra
we will see the melting face of tomorrow
Ho ho pathreele, seene mein
in this heart of stone
Ubla sa dekhenge hum lawa gehra
we will see the deep boiling lava
Agan lagi, lagan lagi
Bodies touched, feelings came together
Toote na, toote na jazba ye toote na
may it not get broken, the courage, may it not get broken
Magan lagi, lagan lagi
we are immersed in dedication
Kal hoga kya keh do
say out what's going to happen tomorrow
Kis ko hai parwah
do anybody cares ?
Parwah parwah.
care ?, care ?
O o roothe khaabon ko mana lenge
o o we'll console those upset dreams
Kati patango ko thaamenge
will hold the crashing kites
Haa haa hai jazba
yes yes we have courage
Ho ho hai jazba
ho ho we have courage
Suljha lenge uljhe rishton ka manjha
we will untangle the complicated thread of relationships
Hmm manja, hmm manja hmm manja...
hmm manjha hmm manjha hmm manjha