Amr Diab Aamel Eih english translation
Amr Diab Aamel Eih song lyrics
Amr Diab Aamel Eih translation
اعمل ايه في الي انا حبيته
What can I do with the one I loved
واللى القلب اختاره
and who my heart picked up
واللى معاه من يوم ما لقيته
and who my heart is with him from the first day I found her
جنة قلبي و ناره
heart's paradise and hell
والله وادي حال الدنيا
O'Allah, this is the life
والله بنحب في ثانية
O'Allah, we love in just a second
والي بنحبه يا قلبي
and who we love, my heart
روحنا ملك ايديه
she's got our souls
والله وادي حال الدنيا
O'Allah, this is the life
والله بنحب في ثانية
O'Allah, we love in just a second
والي بنحبه يا قلبي
and who we love, my heart
روحنا ملك ايديه
she's got our souls
ولا بايديه ولا كان بايدايا
without her willin' nor mine
الحب و اشواقه
being in love and flirting
لما عنيه ندهت لعينيا
when her eyes called mine
قلبي و قلبه اتلاقوا
my heart and hers met up then
والله وادي حال الدنيا
O'Allah, this is the life
والله بنحب في ثانية
O'Allah, we love in just a second
واللى بنحبه يا قلبي
and who we love, my heart
روحنا ملك ايديه
she's got our souls
والله وادي حال الدنيا
O'Allah, this is the life
والله بنحب في ثانية
O'Allah, we love in just a second
والي بنحبه يا قلبي
and who we love, my heart
روحنا ملك ايديه
she's got our souls
ادي الشوق
that's the flirting and
و ادي اللى جرالي
and that's what happened to me
من الحب و ايامه
bacause of the love and its days
انا حبيت و سهرت ليالي
I've loved and stay up for nights
انا صدقت كلامه
I belived her words
والله و ادي حال الدنيا
O'Allah, this is the life
والله بنحب في ثانية
O'Allah, we love in just a second
و اللى بنحبه يا قلبي
and who we love, my heart
روحنا ملك ايديه
she's got our souls
والله و ادي حال الدنيا
O'Allah, this is the life
والله بنحب في ثانية
O'Allah, we love in just a second
و اللى بنحبه يا قلبي
and who we love, my heart
روحنا ملك ايديه
she's got our souls
والله وادي حال الدنيا
O'Allah, this is the life
والله بنحب في ثانية
O'Allah, we love in just a second
و اللي بنحبه يا قلبي
and who we love, my heart
روحنا ملك ايديه
she's got our souls
والله وادي حال الدنيا
O'Allah, this is the life
والله بنحب في ثانية
O'Allah, we love in just a second
و اللى بنحبه يا قلبي
and who we love, my heart
روحنا ملك ايديه
she's got our souls