Amr Diab Ala Hobak english translation
Amr Diab Ala Hobak song lyrics
Amr Diab Ala Hobak translation
على حبك عندي ميت اثبات
For your love i have 100 proves
شوقي مثلاً بان في عيني ساعات
The eagerness in my eyes for example
وبخاف وبغير خد من دة كتير
I fear and feel jealous and get used to it
وان سيرتك جات بنطق بالخير
and if they talk about you i talk good about you
وطبعك خدت منو حاجات
and from your personality i got things
على حبك عندي ميت اثبات
For your love i have 100 proves
شوقي مثلاً بان في عيني ساعات
The eagerness in my eyes for example
وبخاف وبغير خد من دة كتير
I fear and feel jealous and get used to it
وان سيرتك جات بنطق بالخير
and if they talk about you i talk good about you
وطبعك خدت منو حاجات
and from your personality i got things
واخبارك معاك تفاصيل
and your news ? you have details?
احب اسمعها بالتفصيل
i like to hear it in details
مادامت فتحت السيرة
as long as you started the conversation
اخود وادي لنص الليل
i'll gossip till midnight
في حبك كل يوم في جديد
something new in your love everyday
ولو توحشني وانت بعيد
and if i miss you when you are far
بالاحساس بنتلاقى
By feelings we meet
مافيش حاجة اسمها مواعيد
there's nothing called dates
على حبك
on your love
لو اقولك الكلام هيطول
if i say i will ellongate
حس انت، شوف بعينك دول
feel it! watch with your eyes
في كلام عادي يتقال للناس
some words can be said to people
وكلام اجمل يتقال احساس
And some other are said by feelings
بيوصل للقلوب على طول
it straightly goes to hearts
لو اقولك الكلام هيطول
if i say i will ellongate
حس انت، شوف بعينك دول
feel it! watch with your eyes
في كلام عادي يتقال للناس
some words can be said to people
وكلام اجمل يتقال احساس
And some other are said by feelings
بيوصل للقلوب على طول
it straightly goes to hearts
واخبارك معاك تفاصيل
and your news ? you have details?
احب اسمعها بالتفصيل
i like to hear it in details
مادامت فتحت السيرة
as long as you started the conversation
اخود وادي لنص الليل
i'll gossip till midnight
في حبك كل يوم في جديد
something new in your love everyday
ولو توحشني وانت بعيد
and if i miss you when you are far
بالاحساس بنتلاقى
By feelings we meet
مافيش حاجة اسمها مواعيد
there's nothing called dates
على حبك عندي ميت اثبات
For your love i have 100 proves
شوقي مثلاً بان في عيني ساعات
The eagerness in my eyes for example
وبخاف وبغير خد من دة كتير
I fear and feel jealous and get used to it
وان سيرتك جات بنطق بالخير
and if they talk about you i talk good about you
وطبعك خدت منو حاجات
and from your personality i got things
على حبك عندي ميت اثبات
For your love i have 100 proves
شوقي مثلاً بان في عيني ساعات
The eagerness in my eyes for example
وبخاف وبغير خد من دة كتير
I fear and feel jealous and get used to it
وان سيرتك جات بنطق بالخير
and if they talk about you i talk good about you
وطبعك خدت منو حاجات
and from your personality i got things