Amr Diab Allem Alby english translation
Amr Diab Allem Alby song lyrics
Amr Diab Allem Alby translation
Ya 7abibi wenta ganbi
When you are next to me my love
Ahlem watmana eih?
What would I dream or wish for
Ma khalas al ahlem ganbi
My dream is already next to me
We 3oyoni dayba fih
And my are in love with it
Arrab menny kaman
Get closer to me
Orbak howa alaman
Your closeness is the safety for me
Banadeelak men zaman
I was calling you a long time ago
Ta3ala dommeni
Come and hug me tight
3allem albi el gharaam
Teach my heart how to love
Kallemni a7la kalaam
Tell me the best of the speeches
3eish ma3aya fel a7lam
Live with me in the dreams
Ya 7abibi 7ebbeni
Love me my love
Sada'ny wenta dayeb bein
Believe me when you are confused between
lahfa wishtia'
Eagerness and missing
Bit a3lem al habayeb yenso
This is what teaches lovers how to forget
kelmit fora'
The word farewell
Ya habibi ya malak
My angle sweatheart
bensa al dunya m3ak
I forget the world with you
Wagy leya dunyat howak
And come to the world of your love
awl ma tedommeni
Immediately when you hug me tight
Ya habibi ana kolly leek,
My sweetheart, I am all yours
3ash'ak wana bein eideek
I am an admirer between your hands
Wala shee' yeghla 3aleek
And nothing is more precious than you
law bass tedommeni
When you hug me tight