Amr Diab Amentak english translation
Amr Diab Amentak song lyrics
Amr Diab Amentak translation
امنتك ياحبيبي امانة
I besought you darling
سلملي علي ليالي هوانا
to pass my greetings to the nights of our love
وحشانا اجمل ايام
We miss the most beautiful days
حلفتلك بيا وب الغالي
I made you swear by my life and with all that's precious
رجعني اعيش احلي ليالي علي بالي مش عايزة كلام
bring me back to live the sweetest nights, they are on my mind and that goes without saying
الشوق خلي ليلي يطول وبفتكرك ودايما اقول
The passion made my night longer. And I always remember you and say
هترجع تاني مش معقول
that you will return again.It is not possible
في يوم انساك وتنساني
that I would forget you one day and that you would forget me
عن حبك بقول حكيات مقلتش عمري ماضي وفات
I tell tales of your love; I never ever said that it is something gone in the past
وحتي ف اصعب الاوقات
And even in the hardest of times
بقول ايامنا وحشاني
I say that I miss our days
الدنيا بتلهي وسراقة وعيوني لقربك مشتاقة
Life distracts, it steals from you and my eyes are near you, they are longing
نتلافة ونقول ونعيدد
for meeting you for us to speak on and on
نسيانك دا غايزله ارادة وانا قلبي بيضعف كالعادة
Forgetting you requires a strong will and my heart weakens as usual
يتمادي في حبك ويزيد
It loves you exaggeratedly and passion increases
الشوق خلي ليلي يطول
It made my night longer and I always remember you and say
وبفتكرك ودايما اقول
And I always remember you and say
هترجع تاني مش معقول في يوم انساك وتنساني
You will return again. It is not possible that I would forget you one day and that you would forget me
عن حبك بقول حكيات
I tell tales of your love
مقلتش عمري ماضي وفات
I never ever said that it is something gone in the past
وحتي ف اصعب الاوقات
And even in the hardest of times
بقول ايامنا وحشاني
I say that I miss our days
الشوق اه اه اه اه وبفتكرك ودايما اقول
The passion oh, oh, and I remember you and say
هترجع تاني مش معقول
that you will return again.It is not possible
في يوم انساك وتنساني
that I would forget you one day and that you would forget me
عن حبك بقول حكايات
I tell tales of your love
مقلتش عمري ماضي وفات
I never ever said that it is something gone in the past
وحتي ف اصعب الاوقات
And even in the hardest of times
بقول ايامنا وحشاني.
I say that I miss our days
يااااليلي ياليل
Ya Laily Ya Lail
ياااليلي ياليل
Ya Laily Ya Lail