Amr Diab Kan Kol Haga english translation
Amr Diab Kan Kol Haga song lyrics
Amr Diab Kan Kol Haga translation
كان كل حاجه اغلي حاجه
was everything was the most
كان الاسم حبيبي
was called my love
كان بين ايديا نور عينيا
was between my hands and light of my eyes
وانا فكرته نصيبي
i thought it is my fate
كااان روحي فيه بين ايديه
my soul was between his hands
قلبي وعمري بحاله
my heart and all my life
كان دنيتي يااا غربتي
was my world
مطلعش حبيبي. حبيييبي
she is not my love
راااح قلبي مني غصب عني
my heart has left me
سابني و راح علي بابه
and went to her
ليه خلاني احبه و هو قلبه عايش و لاحبابه
why did she make me love her while she is living for the people she love !
ليه هتطمنله بعد ده كله
why should i feel safe with her any more ?
سابني اروح من ايده
she left me
لو حبني كاان ضمني و مكانش سقاني عذابه
if she had loved me she would have hugged me and haven't drunken me her torment