Amr Diab Ma'ak Bartaah english translation
Amr Diab Ma'ak Bartaah song lyrics
Amr Diab Ma'ak Bartaah translation
معاك برتاح
I feel comfortable around you
انا معاك برتاح بنسى كل اللي عدا وراح
I feel comfortable around you, forget all what've passed and what's gone
والقى جنمبك حياتي براح والقى روحي هنا
When I'm with you my life is comfortable, I find my soul here
انامعاك برتاح يالي خليتني احب واعيش
I feel comfortable around you, o' you who let me love and live
دنيا اجمل منها مفيش غير حبيبي انا
A world that nothing is more beautiful than it but you
انا معاك برتاح وخدت بالك اكيد
I feel comfortable around you ans you surely noticed
لو عني تبقى بعيد انا مابقاش انا
If are away from me, I'm not myself anymore
هو في احساس بالحبايب كدا
Is there a feeling of lovers like so?
لو عيني مغمضه والله شايفاك انا
Even if my eyes are closed, I swear to god I could see you
انا معاك برتاح بنسى كل اللي عدا وراح
I feel comfortable around you, forget all what've passed and what's gone
والقى جنمبك حياتي براح والقى روحي هنا
When I'm with you my life is comfortable, I find my soul here
انامعاك برتاح يالي خليتني احب واعيش
I feel comfortable around you, o' you who let me love and live
دنيا اجمل منها مفيش غير حبيبي انا
A world that nothing is more beautiful than it but you
كلمات: امير طعيمه
Lyrics: Amir Ta'meya
ألحان: احمد صلاح & عمرو دياب
Composed by: Ahmed Salah & Amr Diab
تاريخ: 2011
Date: 2011