Amr Diab خليك معايا english translation
Amr Diab خليك معايا song lyrics
Amr Diab خليك معايا translation
ولا اي كلمة حب اتقالت في يوم ما بين اتنين
not any love word that was said between two lovers before
تسوى حلاوة كلمة منك قلتهالي
can equalise the beauty of a word you have told me
عيد قولت ايه كده تاني وتالت انا قلبي كله حنين
say again and again what you have said, my heart is full of love and yearning
ولا يطفي ناره حبيبي غير لو عيدتهالي
and nothing can put off its fire unless you repeat it again
عارف بتعمل فيا ايه كلمة حبيبى
do you know what 'habebe' makes to me
زى الى اول مرة بيحس بامان
like someone who feels safe for the first time
خليك معايا
stay with me
خليك معايا ياحبيبى مهما كان
stay with me habebe whatever happens
خليك معايا
stay with me
يا حلم عمرى الى فى خيالى من زمان
my dream which is in my imagination for a long time
عارف انتا اجمل حاجة تفرح الواحد هى ايه
do you know what is the most beautiful thing that can make someone happy
ان الى ياما حلمت بيه تلاقيه حبيبك
that the one who you dreamed about becomes yours
وانا عشت بحلم باللحظة دى ده الى بدور عليه
and I lived dreaming about this moment, that's what I am searching for
انا اسيب حياتى ودنيتى ولا انى اسيبك
I can leave my life but not leave you
عارف بتعمل فيا ايه كلمة حبيبى
do you know what 'habebe' makes to me
زى الى اول مرة بيحس بامان
like someone who feels safe for the first time
خليك معايا
stay with me
خليك معايا ياحبيبى مهما كان
stay with me habebe whatever happens
خليك معايا
stay with me
يا حلم عمرى الى فى خيالى من زمان
my dream which is in my imagination for a long time