André Hazes Jr. Leef english translation
André Hazes Jr. Leef song lyrics
André Hazes Jr. Leef translation
Op een vrijdag in een kroeg ergens in amsterdam, zat aan de bar met een glas een
On a friday in a pub somewhere in Amsterdam, sat at the bar with a glass
oude wijze man
an old wise man
Hij zei dat hij nog maar een paar dagen had, dus pak 't leven, pak alles
He said he only had a couple days left, so live your life, grap everything
en ga er mee op pad
And go on a journey with it
En hij zij:
and he said
LEEF
live
alsof het je laatste dag is
like it's your last day
LEEF
live
alsof de morgen niet bestaat
like tomorrow doesn't exist
LEEF
live
alsof het nooit echt af is
Like it never really ends
LEEF
live
Pak alles wat je kan en gaaaa gaaaa
grab everything you can and goooooo goooooo
Pak alles wat je kan en gaa gaaa
grab everything you can and goo gooo
gaaa
gooo
pak alles wat je kan
Grab everything you can
hij vertelde dat hij had zich gewerkt in het zweet
He told me he had worked very hard
geld verdiend als water maar nooit echt had geleefd
made money like water but he hadn't really lived
zijn vrouw was bij 'm weg, voor een ander ingeruild
his wife left him, trade him for someone else
af en toe gelachen, maar veel te veel gehuild
Little bits of laughter, but mostly cried
en hij zij:
and he said
LEEF
live
alsof het je laatste dag is
like it's your last day
LEEF
live
alsof de morgen niet bestaat
like tomorrow doesn't exist
LEEF
live
alsof het nooit echt af is
Like it never really ends
LEEF
live
Pak alles wat je kan en gaaaa gaaaa
grab everything you can and goooooo goooooo
Pak alles wat je kan en gaa gaaa
grab everything you can and goo gooo
gaaa
gooo
pak alles wat je kan
Grab everything you can
LEEF
live
alsof het je laatste dag is
like it's your last day
LEEF
live
alsof de morgen niet bestaat
like tomorrow doesn't exist
LEEF
live
alsof het nooit echt af is
Like it never really ends
LEEF
live
Pak alles wat je kan
Grab everything you can
LEEF
live
alsof het je laatste dag is
like it's your last day
leef
live
alsof morgen niet bestaat
like tomorrow doesn't exist
leef
live
alsof het nooit echt af is
Like it never really ends
leef
live
Pak alles wat je kan en gaaaa gaaaa
grab everything you can and goooooo goooooo
Pak alles wat je kan en gaa gaaa
grab everything you can and goo gooo
gaaa
gooo
pak alles wat je
grab everything you can
LEEF
live
alsof het je laatste dag is
like it's your last day
LEEF
live
alsof de morgen niet bestaat
like tomorrow doesn't exist
LEEF
live
alsof het nooit echt af is
Like it never really ends
LEEF
live
Pak alles wat je kan en gaaaa gaaaa
grab everything you can and goooooo goooooo
Pak alles wat je kan en gaa gaaa
grab everything you can and goo gooo
gaaa
gooo
pak alles wat je kan
Grab everything you can