Andrés Cepeda Para Sentirnos Mejor english translation
Andrés Cepeda Para Sentirnos Mejor song lyrics
Andrés Cepeda Para Sentirnos Mejor translation
Este amor que nos cambia y nos pone de cabeza
This love that changes us and put us upside down
deja ver lo profundo, si le arrancas la corteza.
Show the profound, if you get rid of the rind.
En el fondo somos tan superficiales
Deep down we are so superficial
seres llenos de complejos, pero tan emocionales.
Beings full of complexes, but so emotional
Hay heridas que no pueden ocultarse
There are scars that cannot be hidden
que nos hacen prisioneros en nuestra propia carne.
Which makes us prisoners in our own flesh
Y nos vestimos de una nueva piel,
And we get dressed with a new skin
por despojarnos de lo que no iba
To get rid of what doesn't go with it
para sentirnos mejor, para sentirnos mejor.
To make us feel better, to makee us feel better
Pues se renueva siempre la pasión
Because pasion is always renewable
si al ser los mismos nos sentimos otros.
And when we are ourselves, we feel like others
Se nos aviva la llama en el pecho.
Our fire lights up in our chest
El mismo corazón.
The same heart
Si la vida nos marca y el tiempo pasa cuenta
If life shapes us and time passes it bill
congelamos el alma, sobornamos la belleza.
We freeze our soul and play with beauty
En el fondo somos tan superficiales
Deep down we are so superficial
seres llenos de complejos, seres tan emocionales.
Beings full of complexes, but so emotional
Hay heridas que no pueden olvidarse
There are scars that cannot be hidden
que nos hacen prisioneros de nuestra propia carne.
Which makes us prisoners in our own flesh
Y nos vestimos de una nueva piel,
And we get dressed with a new skin
por despojarnos de lo que no iba
To get rid of what doesn't go with it
para sentirnos mejor, para sentirnos mejor.
To make us feel better, to makee us feel better
Pues se renueva siempre la pasión
Because pasion is always renewable
y al ser los mismos nos sentimos otros.
And when we are ourselves, we feel like others
Se nos aviva la llama en el pecho.
Our fire lights up in our chest
Y nos vestimos de una nueva piel,
And we get dressed with a new skin
por despojarnos de lo que no iba
To get rid of what doesn't go with it
para sentirnos mejor, para sentirnos mejor.
To make us feel better, to makee us feel better
Pues se renueva siempre la pasión
Because pasion is always renewable
y al ser los mismos nos sentimos otros.
And when we are ourselves, we feel like others
Se nos aviva la llama en el pecho.
Our fire lights up in our chest
El mismo corazón.
The same heart