Anjan Dutt Tomar Shawhorey english translation
Anjan Dutt Tomar Shawhorey song lyrics
Anjan Dutt Tomar Shawhorey translation
তোমার শহরে চোর থাকেনা
There's no thief in your city
তোমার শহরে লোক মরে না
No one dies in your city
তোমার শহট ধর্ম মানে না
Your city doesn't follow any religion
তোমার শহর মিথ্যে জানে না
Your city knows no lie
তোমার শহরে চোর থাকেনা
There's no thief in your city
তোমার শহরে লোক মরে না
No one dies in your city
তোমার শহট ধর্ম মানে না
Your city doesn't follow any religion
তোমার শহর মিথ্যে জানে না
Your city knows no lie
কখনো ভেবেছো কিভাবে পালাবে?
Ever thought of escaping?
সীমিত উৎসব কবে যে ফুরোবে?
When will this feast end?
এখনও চাবিওয়ালা ডেকে যায়
The keymaker still cries
এখনও বাজারে কফিন বিক্রি হয়
Coffins are still sold at the market
এখন তোমার দুইহাত আঁকড়াতে যা চায়
What your hands want to hold now
জানিনা তা রাখবে কোথায়
I don't know where you'll keep it
এইবারই শেষবার আরেকটা সুযোগ নাও
It's the last time, take another chance
বাঁচার জন্যই আবার বাঁচতে চাও...
Try to live 'life' again
তুমি তোমার ঈশ্বরকে দেখোনি
You haven't seen your god
ঈশ্বরও তোমাকে চেনেনা
Your god doesn't know you either
কোন পাশ ফিরে ঘুমোতে ভালোবাসো
Facing which side you prefer to sleep
তুমি ছাড়া কেউই জানেনা
None knows but you
এখনও অসহায় দাঁড়িয়ে রাস্তায়
Standing on the street, alone
জলে গা ভিজিয়ে বর্ষায়
Getting itself drenched in rain
চোখ মুছতে মুছতে গাড়ি চলে যায়
The car goes out of sight sweeping it's tears
কালো ছাতা ঝাপসা হয়ে যায়
The black umbrella fades away
এখন তোমার দুইহাত আঁকড়াতে যা চায়
What your hands want to hold now
জানিনা তা রাখবে কোথায়
I don't know where you'll keep it
এইবারই শেষবার আরেকটা সুযোগ নাও
It's the last time, take another chance
বাঁচার জন্যই আবার বাঁচতে চাও...
Try to live 'life' again
এখন তোমার দুইহাত আঁকড়াতে যা চায়
What your hands want to hold now
জানিনা তা রাখবে কোথায়
I don't know where you'll keep it
এইবারই শেষবার আরেকটা সুযোগ নাও
It's the last time, take another chance
বাঁচার জন্যই আবার বাঁচতে চাও...
Try to live 'life' again