Annabel Above your hand english translation
Annabel Above your hand song lyrics
Annabel Above your hand translation
ひとつだけ 叶うのなら
If I'm allowed to have only one wish come true,
君の手の中
then I wish to always be
揺れる小さな花でいたい
the tiny flower swaying in your palm.
はじめてみる眩しいこの世界で
Opening my eyes for the first time to this dazzling world
君ともしはぐれたとしても きっと
even if I should lose sight of you,
見つけだして
I will surely find you again.
目覚めたら
When you wake up,
そばにいるよ
I will be right by your side.
ひとつだけ 仕舞ったまま
There's only one thing I've put aside out of your sight;
君に伝えられない想いかかえている
I'm still holding on to my feelings not yet conveyed to you
果てしのない大きな時間が
Even if the boundless ever-great time
いつの日か二人 別つとしても
should someday pull us apart,
見つけだして
I will surely find you again.
何度だって君を呼ぶから
I will call your name again and again.
その手に抱かれている
Even if I should no longer be
小さな花じゃなくなって
the tiny flower held in your hand,
君に見えない風になっても
even if I should become a formless wind,
消えない 溢れだす想い
my overflowing feelings will not disappear.
おわりなく ここにある
They will forever remain in this place.
目覚めたら
When you wake up,
そばにいてね
please be by my side, please,
明日も
for tomorrow?