Anne Linnet Perlen english translation
Anne Linnet Perlen song lyrics
Anne Linnet Perlen translation
Bli'r en østers irriteret
Becomes an oyster irritated
Af et sandkorn eller to
Of a grain of sand or two
Bli'r en perle fabrikeret
Becomes a pearl manufactured
Mens den holder sig i ro
While it holds keep calm
Og i havet bli'r den vugget
And in the ocean becomes cradled
Under solrefleksers spil
Under the sun of the reflexes game
Den er tavs og den er lukket
It is silent and it is closed
Sådan bli'r en perle til
To becomes the pearl like that
Du er lukket som en østers
You are closed like an oyster
Du vil kun ha' fred og ro
You will only have peace and quiet
Og dit sind er som din søsters
And your mind is like your sister
I er stejle begge to
You are running both two
Du vil ikke mere se mig
You will not see me anymore
Du vil pleje dine sår
You will care for your wounds
Du tror ingenting vil ske dig
You think nothing will happen to you
Bag din skal som er så hård
Behind your shell is like so hard
Og nu har du kun din smerte
And now you only have your pain
Du har lukket dig om den
You have closed yourself about it
Men jeg glæder mig til perlen
But I look forward to the pearl
Når du åbner dig igen.
When you are open again.