Anne Linnet Rosens Navn english translation
Anne Linnet Rosens Navn song lyrics
Anne Linnet Rosens Navn translation
Jeg drømte dine læber...
I dreamed your lips
Jeg drømte at jeg var din blomsterbrud
I dreamed that I was your flowers-bride
Og alle roser rødmede
And all the roses blushed
Mens de foldede kjolen ud
While they folded the dress out
De lå som åbne hjerte
They laid like open heart
Imens du stille hviskede rosen rød
In the meantime you quiet whispered the rose red
Og duften i din stemme sang
And the scent in your voice song
Åbnede roser i mit skød
Roses opened in my basque
Så kys da mine læber
So kiss when my lips
Tag livet i din favn, mmm
Take the life in your arms, mmm
Lad dine læber brænde mig
Let your burning lips to me
Imens du hvisker rosens navn
In the meantime you whisper the name of the rose
Dit åndedræt var bølger
Your breath was waving
Der skyllede varme i en kvindekrop
There was a rinsed heat in a woman's body
Og roserne de lo om kap
And the roses they laughed at the cape
Og løftede alle kjoler op
And lifted all the dress up
Så kys da mine læber
So kiss when my lips
Tag livet i din favn, mmm
Take the life in your arms, mmm
Lad dine læber brænde mig
Let your burning lips to me
Imens du hvisker rosens navn
In the meantime you whisper the name of the rose
Og er min drøm fordampet
And is my dream evaporated
Som rosendråber fra min blanke kind
As a rose drops from my glossy cheek
Så hører jeg et ekko nu
So I hear an echo now
Af de ord jeg lukkede ind
Of these words I closed in
Så kys da mine læber
So kiss when my lips
Kys rosen i min favn, mmm
Kiss the rose in my arms, mmm
Lad dine læber brænde mig
Let your burning lips to me
Imens du hvisker rosens navn
In the meantime you whisper the name of the rose
Og er min drøm forbi nu
And is my dream ends now
Og er min længsel kun et gammelt sagn
And is my only yearning an old legend
Så brænder dine læber mig
So your burning lips to me
Når du hvisker rosens navn
When you whisper the name of the rose
Jeg kyssede dine læber
I kissed your lips
Tog livet i din favn, mmm
Took the life in your arms, mmm
Og dine læber brændte mig
And your burned lips to me
Da du hviskede rosens navn
When you whispered the name of the rose
Rosens navn...
The name of the rose...