Antti Tuisku Palaan Kotiin english translation
Antti Tuisku Palaan Kotiin song lyrics
Antti Tuisku Palaan Kotiin translation
Istun yksinäin
I sit like
hiljaa mielessäin
a silent mind
mietin elämäni polkuu eteenpäin
I think my life goes forwards
mitä tekisin
what should I do
jotta jaksaisin
to persevere
lentää halki taivaan vaikka yksinkin
fly across the skies even alone
kunnes huomaan sen totuuden
until I notice the truth
joka aina säilyy vaan
which will always apply
en uskonut kunnes ymmärsin
I didn't believe until I understood
että yhteen aina pystyn luottamaan
that together with you, I'll always find the hope
(chorus:)
(chorus:)
rauhan mä saan kun palaan kotiin
I get the piece when I go back home
siellä mä nään sen rakkauden
there I see the love
sieltä siivet tuotiin mun elämään
there I got the wings of my life
niillä mä lennän
which I use to fly
halki taivaan enkelten
towards the angels in the sky
kuljen eteenpäin
I drive straight forward
isä vierelläin
With my father beside me
sille kerron tunteen syvältä sisimmästäin
I tell him about my feelings deep inside of me
mua pelottaa
I'm affraid
etten rauhaa saa
that I won't get the piece
siellä jossain yksi saa mua odottaa
it waits somewhere for me
kääntyy kasvot
turning to my face
ja kuulen äänen niin hiljaisen
and I hear the silent voices
"sinä tiedät ettet yksin jää
"You know you won't stay alone
vaikka taivas putoaisi päälle maan"
even if the sky falls on the ground"
(chorus:)
(chorus:)
rauhan mä saan kun palaan kotiin
I get the piece when I go back home
siellä mä nään sen rakkauden
there I see the love
sieltä siivet tuotiin mun elämään
there I got the wings of my life
niillä mä lennän
which I use to fly
halki taivaan enkelten
towards the angels in the sky
tulen vielä sun luo
I will come back to you
kun valmis oon
when I'm ready
toivon ettet pois silti mee
I hope you won't be already gone
(chorus:)
(chorus:)
kun palaan kotiin
when I go back home
siellä mä nään sen rakkauden
there I see the love
sieltä siivet tuotiin mun elämään
there I got the wings of my life
niillä mä lennän
which I use to fly
halki taivaan enkelten
towards the angels in the sky