AOA Really Really english translation
AOA Really Really song lyrics
AOA Really Really translation
Since you left me
Since you left me
I feel so cold and all alone
I feel so cold and all alone
Every night I cried and cried
Every night I cried and cried
Without you I can do nothing
Without you I can do nothing
시냇물은 졸졸 흐르고
The stream is flowing
밤하늘에 별은 반짝이고
The stars are twinkling in the night
귀뚜라미 소리 내 가슴을
The sound of the crickets
설레게 하는데
Makes my heart flutter
왜 자꾸 눈물 나는 걸까
But why are tears coming?
네가 많이 보고 싶어서
Because I miss you so much
나는 또 이 노래를 불러요
I'm singing this song again
보고 싶어요 난 네가 오늘따라 더
I miss you even more today
생각이 나요 자꾸만 바보 같게도
I'm thinking of you, always, like a fool
이래 봤자
Since
아무 소용없다는 걸 알지만
I know there's no use
자꾸 널 찾는 내 맘 어떡해 어떡해
But I can't help my heart that looks for you, what to do, what to do
진짜 난 네가 좋아
I really like you
진짜 널 너무 사랑해
I really love you so much
진짜 너무 보고 싶어
I really miss you
그대여 어디 갔나요
Where did you go?
진짜 난 너뿐이야 진짜
I really only have you
난 네가 필요해
I really need you
돌아와 줘
Come back to me
Ye ye ye ye ye ye woo wow
Ye ye ye ye ye ye woo wow
난 진짜 난 진짜
I really I really
네가 너무 좋단 말이야
I like you so much
Ye ye ye ye ye ye woo wow
Ye ye ye ye ye ye woo wow
난 진짜 난 진짜
I really I really
널 너무 사랑해
I love you so much
텅 텅 비어져 버린 거리 위
On this empty street
덩그러니 나만 우두커니
I'm just standing here
서 있어 너와 걷던 골목길이
The alleyway we used to walk together
이리도 어두웠니 너와
Was it always this dark?
함께일 때 몰랐어
I didn't know back then
넌 나를 밝히는 빛이 되어주고
You were the light that shined on me
내게 가장 친한 친구도 되어줘요
You were my best friend
네가 없는 이 세상은
A world without you feels
너무 어둡고 외로워요
So dark and lonely
보고 싶어요 난 네가
I miss you
오늘따라 더
Even more today
생각이 나요 자꾸만
I'm thinking of you, always
바보 같게도
Like a fool
이래 봤자
Since
아무 소용없다는 걸 알지만
I know there's no use
자꾸 널 찾는 내 맘 어떡해 어떡해
But I can't help my heart that looks for you, what to do, what to do
진짜 난 네가 좋아
I really like you
진짜 널 너무 사랑해
I really love you so much
진짜 너무 보고 싶어
I really miss you
그대여 어디 갔나요
Where did you go?
진짜 난 너뿐이야
I really only have you
진짜 난 네가 필요해
I really need you
돌아와 줘
Come back to me
날 미워하지 말아요 사랑해줘요
Don't hate me, love me
예전 그 모습으로 바라봐줘요
Look at me like you did before
날 미워하지 말아요 사랑해줘요
Don't hate me, love me
난 너의 사랑이 필요해
I need your love
Ye ye ye ye ye ye woo wow
Ye ye ye ye ye ye woo wow
난 진짜 난 진짜
I really I really
네가 너무 좋단 말이야
I like you so much
Ye ye ye ye ye ye woo wow
Ye ye ye ye ye ye woo wow
난 진짜 난 진짜
I really I really
널 너무 사랑해
I love you so much