Apink Wishlist english translation
Apink Wishlist song lyrics
Apink Wishlist translation
아직은 몰라 꿈속에서 보던
In my dream I still don't know
나의 단 한 사람
My only one person
너너너너
You, you, you, you
늘 혼자 상상해
I always imagining by myself
아침햇살처럼
Like in every morning
날 깨워줄 한 사람
You're the one who wakes me up
두 손을 잡고
You hold my hands
내 두 눈을 마주 보며
And you look into my eyes
내 얘기에 웃어 주는 사람
You're the person who smiles at my stories
드라마나 영화처럼
Like a drama or a movie
내게 나타나
You come approaching me
내 곁을 지켜 줄 한 사람
You're the person who will come and save me
내게로 와 와 와
Come to me, come, come
한걸음씩 다가와
Come to me one step at a time
내가 꿈꾸던 모습 가지고
Like the dream I had, take
내게 나타나 슬픔은
Me with you, sadness
bye bye bye
Bye, bye, bye
나를 웃게 해줄 너
You'll make me laugh
내가 그토록 기다리던
You're the one that I've been waiting for
너 너 너 내 마음으로 와줘
You, you, you, please come to my heart
aaaaaaaa
aaaaaaa
oh my wishlist
Oh my wishlist
My a aaaaaaa
My a aaaaaaa
oh my wishlist
Oh my wishlist
오늘도 몰래
Today, secretly
내 꿈속에서 날
In my dream
설레게 한 사람
You're the person who made me flutters
너너너너
You, you, you, you
늘 웃음이 나와
Always smile at me
달콤한 상상에 빠지게 할 사람
You're the person who will make someone fall into sweet imagination
사랑을 몰라
I don't know love
너무 서툴게 굴어도
Even if I treated you clumsily
따스하게 웃어 주는 사람
You're the person who will smile warmly at me
그 어떤 말도
Any words that
달콤하게 속삭여주며
You sweetly whispered to me
내 곁에 빛이 돼 줄 사람
You're the person who will make me shine
내게로 와 와 와
Come to me, come, come
한걸음씩 다가와
Come to me one step at a time
내가 꿈꾸던 모습 가지고
Like the dream I had, take
내게 나타나 슬픔은
Me with you, sadness
bye bye bye
Bye, bye, bye
나를 웃게 해줄 너
You'll make me laugh
내가 그토록 기다리던
You're the one that I've been waiting for
너 너 너 내 마음으로 와줘
You, you, you, please come to my heart
생각만해도 널 그려보기만 해도
Just with the thought and picturing you
가슴이 너무나 설레여
You made my heart flutters
무엇보다 더 많이
You're a lot more
누구보다 더
More than anyone else
크게 나를 사랑해줄 한 사람
The person who will love me greatly
사랑은 why why why
Love, why, why, why
아직도 내 두 눈에
Still, in my two eyes
보이질 않는 건지
Haven't see it
언제쯤 다가오는지
When will you come to me?
내게로 와 와 와
Come to me, come, come
좀더 빨리 다가와
Come to me a bit more faster
내가 그토록 기다리던
You're the one that I've been waiting for
너 너 너 내 옆으로 와줘
You, you, you, please appear in front of me
aaaaaaaa
aaaaaaa
oh my wishlist
Oh my wishlist
aaaaaaaa
aaaaaaa
oh my wishlist
Oh my wishlist