APRIL 지금 모습 이대로 Just As We Are english translation
APRIL 지금 모습 이대로 Just As We Are song lyrics
APRIL 지금 모습 이대로 Just As We Are translation
언제나 지금 모습 이대로
Always look like now
영원토록 변치않기를
It's never gonna change forever
그렇게 난 기도해왔어
That's how I prayed
oh 한결같기를 너의 미소가
Oh smile your smile
언제나 네게 함께하기를
That why I always stay with you
회색빛 영화 속에 주인공처럼
Like a hero in a gray movie
빛바랜 그림들처럼
Like the faded paintings
내 기억 속에 모두 다 생생한데
It's all in my memory
여기 내 가슴에
Here in my heart
다시 난 시작할래
I'll start again
처음 그 마음으로
For the first time in one's mind
이렇게 내 기억속으로
Into my memory
모든걸 추억으로
With all my memories
내버려두지 않아
Don't let it go
다시 너의 손을 잡아
Hold your hand again
달려갈거야 네게
I'm running. To you
짙어가는 어둠에
In thick darkness
찬란하게 빛나 별들이
Stars shining brilliantly
고갤 들어 저 하늘을 봐
Lift up your head look at that sky
네 눈 속에 가득히
In your eyes
빛을 담아 나와 함께
With the light of day with me
Ye 어쩌면
Ye maybe
어떤 시간보다 더 힘들지 몰라
It may be harder than any other time
그래서 내가 있어 곁에
So I'm here
내 기억 속에 모두 다 생생한데
It's all in my memory
여기 내 가슴에
Here in my heart
다시 난 시작할래
I'll start again
처음 그 마음으로
For the first time in one's mind
이렇게 내 기억속으로
Into my memory
모든걸 추억으로
With all my memories
내버려두지 않아
Don't let it go
다시 너의 손을 잡아
Hold your hand again
달려갈거야 네게
I'm running. To you
짙어가는 어둠에
In thick darkness
찬란하게 빛나 별들이
Stars shining brilliantly
고갤 들어 저 하늘을 봐
Lift up your head look at that sky
네 눈속에 가득히
In your eyes
빛을 담아 나와 함께 oh
Take the light with me oh
지금 우리 모습 이대로
As we look at it now,
또 힘겨워져도 조금 변한대도
It will be a little harder if it becomes difficult
언제까지 함께 해요
How long do you plan to stay together?
우리가 나누었던
What we've shared
수많은 그 꿈들이
Many dreams come true
모두 이뤄지지 않아도
If it doesn't happen
지금 모습 이대로 그대와 함께
With you right now, with you
난 시작할래
I'm gonna start.
처음 그 마음으로 Ye
For the first time in one's mind Ye
내버려두지 않아
Don't let it go
다시 너의 손을 잡아
Hold your hand again
달려 갈거야 네게
I'm running. To you
짙어가는 어둠에
In thick darkness
찬란하게 빛나 별들이
Stars shining brilliantly
고갤들어 저 하늘을 봐
Lift up your head look at that sky
네 눈 속에 가득히
In your eyes
빛을 담아 나와 함께
With the light of day with me