Apulanta 007 english translation
Apulanta 007 song lyrics
Apulanta 007 translation
Jää, älä jää
Stay, don't stay
Miten vaan
Whatever
Mut miksi nauraa?
But why laugh?
Taas suolaat mun haavaa
Again you salt my wound
Saa rakastuu uudelleen
Get to fall in love again
Punaiseen luuriin
with dial tone
Sinä teet meistä hautaa
You make us grave
Sinä teet
You make
Teit meistä kauniin, teit meistä kauniimpaa kuin muut
You made us beautiful, made us more beautiful than others
Teit unelmaa, teit parempaa
Made a dream, made better
Teit meistä kauniin, teit meistä kauniimpaa kuin muut
You made us beautiful, made us more beautiful than others
Teit unelmaa, teit parempaa
Made a dream, made better
Juniin, tuhansiin haluttiin.
To thousands of trains wanted
Me nousta kyytiin
we to get aboard
Uniin rumiin herättiin.
To dreams, ugly ones we woke to
Teet mitä teet ja varkain
You do what you do and stealthily
Se luisuu hukkaan
it slips to waste
Sinä teet meistä juhlaa, sinä teet
You make us to celebration, you do
Hiljaa, niin hiljaa
Quietly, so quietly
Mä huusin sen nimen kultaa.
I cried its name dear
Sen eilisen ikuisen.
That yesterday of forever
Viet mitä viet
You take what you take
Ja velkaa on halpaa maksaa
And debt is cheap to pay
Sinä teet meistä tuhkaa
You make us to cinder
Sinä teet.
You make