A.R. Rahman Nuvvunte Naa Jathagaa english translation
Feat Sid Sriram, IsshrathquadhreA.R. Rahman Nuvvunte Naa Jathagaa song lyrics
A.R. Rahman Nuvvunte Naa Jathagaa translation
Veeche chriukaalini veli vesstha
వీచే చిరుగాలిని వెలివేస్తా
O paare nadhi naaviri chesstha
హో పారే నదిలా విరిచేస్తా
Nenunna nelandha maayam chesstha
నేనున్న నేలనంతా మాయం చేస్తా
Lene ledhe awasarame nuvve naaku priyaavarame
లేదే లేదే అవసరమే నువ్వే నాకు ప్రియవరమే
Nuvvunte naa jathaga nenunta oopirika
నువ్వుంటే నా జతగా నేనుంటా ఊపిరిగా
Nuvvunte naa jathaga nenunta oopirika
నువ్వుంటే నా జతగా నేనుంటా ఊపిరిగా
Nuvvunte naa jathaga nenunta oopirika
నువ్వుంటే నా జతగా నేనుంటా ఊపిరిగా
Nuvvunte naa jathaga nenunta oopirika
నువ్వుంటే నా జతగా నేనుంటా ఊపిరిగా
Nuvvunte naa jathaga nenunta oopirika
నువ్వుంటే నా జతగా నేనుంటా ఊపిరిగా
Nuvvunte naa jathaga nenunta oopirika
నువ్వుంటే నా జతగా నేనుంటా ఊపిరిగా
Nuvvaina nammavuka cheliya nenevarandhu
నువ్వైనా నమ్మవుగా చెలియా నేనెవరంటూ
Evaru gurthincharuka na premamvu nuvvandhu
ఎవరూ గుర్తించరుగా నా ప్రేమవు నువ్వంటూ
Neekosam e lokam bahumaanam chessestha
నీ కోసం ఈలోకం బహుమానం చేసేస్తా
Nuvvu leni lokamlo nanne nee bhali chesstha
నువులేని లోకంలో నన్నే నే బలిచేస్తా నువ్వుంటే నా జతగా
Nuvvunte naa jathaga
నువ్వుంటే నా జతగా
Premaku artham edhante ninnu nanne choopisstha
ప్రేమకు అర్థం ఏదంటే నిన్నూ నన్నే చూపిస్తా
Addosthe a premaina na chedhultho narikestha
అడ్డొస్తే ఆ ప్రేమైనా నా చేతుల్తో నరికేస్తా
Sudhi daaram saayamdho kurulu meesam kuttestha
సూదీ దారం సాయంతో కురులూ మీసం కుట్టేస్తా
Neellanu daache kobbarilla gundello ninnu kappestha
నీళ్ళను దాచే కొబ్బరిలా గుండెల్లో నిను కప్పేస్తా
Aggipulla anchuna roza puyuna
అగ్గిపుల్ల అంచున రోజా పూయునా
Poovulloni tene purugulakanthuna
పువ్వుల్లోని తేనె పురుగులకందునా
Mosali thagili mogganaii moliccha
మొసళ్లే తగిలే మొగ్గనై మొలిచా
Boochine choosina paapanaii bethira
బూచినే చూసిన పాపనై బెదిరా
Nnuvvunte naa jathaga nenunta oopirika
నువ్వుంటే నా జతగా నేనుంటా ఊపిరిగా
Nuvvunte naa jathaga nenunta oopirika
నువ్వుంటే నా జతగా నేనుంటా ఊపిరిగా
Nuvvunte naa jathaga nenunta oopirika
నువ్వుంటే నా జతగా నేనుంటా ఊపిరిగా
Nenuntaa oopiriga
నేనుంటా ఊపిరిగా ...
Nuvvuleni lokamlo nee brathakaalene
నువులేని లోకంలో నే బ్రతకాలేనే
Nuvvunte na jathaga
నువ్వుంటే నా జతగా