Arabo Ispiryan Tun Im Hayreni english translation
Arabo Ispiryan Tun Im Hayreni song lyrics
Arabo Ispiryan Tun Im Hayreni translation
Կարոտում եմ տուն իմ հայրենի
I miss my home Fatherland
Դու ամրոցն ես հզոր հայրերի
You are the castle my strong Fatherland
Դու մատուռն ես դու մեր քնքուշ մայրերի, հայրենիք
You are the church to our precious mothers, Fatherland
Աղոթում եմ Աստված պահպանի։
I pray, Lord protect it.
Դու մատուռն ես դու մեր քնքուշ մայրերի, հայրենիք
You are the church to our precious mothers, Fatherland
Աղոթում եմ Աստված պահպանի։
I pray, Lord protect it.
Օտարություն իմ կյանքից անկախ
The strangers give my life independence
Հայի ոգով ապրում եմ անվախ
With an Armenian spirit I am without fear
Ես կդառնամ ու իմ գիրկը քեզ կառնեմ, կփարվեմ
I turn to you and take you in my lap, cuddle you
Վախենում եմ կարոտս չառնեմ։
I fear not getting what I want.
Ես կդառնամ ու իմ գիրկը քեզ կառնեմ, կփարվեմ
I turn to you and take you in my lap, cuddle you
Վախենում եմ կարոտս չառնեմ։
I fear not getting what I want.
Քեզ խլել են, թալանել են, կալանել են
They are taking you, robbing you, arresting you
Քո վանքերը, ավիրել են տուն իմ հայրենի,
Your monasteries they are damaging my fatherland,
Խաչքարերդ արցունքներով կլվանամ,
I wash your cross stones with my tears,
Աղաչում եմ, կանչիր, թույլ տուր տուն դառնամ:
I beg of you; call out, give me permission to return home.
Խաչքարերդ արցունքներով կլվանամ,
I wash your cross stones with my tears,
Աղաչում եմ, կանչիր, թույլ տուր տուն դառնամ։
I beg of you; call out, give me permission to return home.
Դու դարծել ես օտարի գերի,
You have become a stranger's slave,
Որդինեդ գերի օտարին,
Your children are slaves to strangers,
Քո տաք սրտում սառույցներ են գոյացել, քարացել
In your warm heart ice has formed and hardened
Գարուններդ աշուն են դարձել:
Your springs have become autumns.
Քո տաք սրտում սառուցներ են գոյացել, քարացել
In your warm heart ice has formed and hardened
Գարուններդ աշուն են դարձել։
Your springs have become autumns.
Քեզ խլել են, թալանել են, դարանել են
They are taking you, robbing you, arresting you
Քո վանքերը ավիրել են տուն իմ հայրենի,
Your monasteries they are damaging my fatherland,
Խաչքարերդ արցունքներով կլվանամ,
I wash your cross stones with my tears,
Աղաչում եմ կանչիր, թույլ տուր տուն դառնամ:
I beg of you; call out, give me permission to return home.
Խաչքարերտ արցունքներով կլվանամ,
I wash your cross stones with my tears,
Աղաչում եմ կանչիր, թույլ տուր տուն դառնամ։
I beg of you; call out, give me permission to return home.
Աղաչում եմ, կանչիր, թույլ տուր տուն դառնամ...
I beg of you; call out, give me permission to return home.