Arttu Lindeman Hukutaan english translation
Arttu Lindeman Hukutaan song lyrics
Arttu Lindeman Hukutaan translation
Ilman sua mä oisin matkal kohti pohjaa
Without you I would be on my way to the bottom
Pidä must pidä must pidä must kii tai hukutaan
Hold hold hold me or we'll drown
Kato mua tai kato meit, ilman tollast nappisilmää meikä olis varmaa hakoteil
Look at me or look at us, without those button eyes like yours I may be off track
Ja pakoon ei ois järkee enää kipittää,
And it wouldn't make sense to run away anymore
kai kaikki metsäpalotki alkaa vaa yhest kipinäst
I guess that also all forest fires starts from a spark
Jos sisäl tikittää miks luovuttaa sit ikinä
If it's ticking inside why should we ever give up
eikä kenenkään perässä ikinä saa juosta hikipääs
and you should never run after someone sweating
Ei toista pidä ripittää, sitä pitää silittää
You shouldn't insist the other, you should caress her
Ja kunnet luovuta, oon varma et yksin et ikin jää
And when you don't give up, i'm sure you won't be left alone
Pelkään herääväni huomen siihen,
I'm afraid of waking up tomorrow
että mulla ei oo kohta enää tollast kuka vastatuules vieres seisos
without anyone who would stand beside me in headwind
On mul seuraajat, ne on ihan parast
I've followers, they are the best
mut ne ei oo Arttuu sunnuntaina kotiin odottamas
but they are not waiting for Arttu to come home on Sunday
Pinnan alla ollaan sun kans, happi lopu koskaa
We're underwater with you, out of oxygen because
Tarvii turvaa, tarviin jonku joka pystyy nostaa mut ylös sielt et pysyn elossa
I need safety, I need someone who can lift me up from there so I can stay alive
Ei mua enää pelota et erotaan
I'm not afraid of that we would break up anymore
Ilman sua mä oisin matkal kohti pohjaa
Without you I would be on my way to the bottom
Pidä must pidä must pidä must kii
Hold hold hold me
Pelkään et hukutaan
I'm afraid that we'll drown
Ethän säkään yksin pysyis pinnalla
You wouldn't stay up alone, either
Pliis, pidä must pidä must pidä must kii
Please, hold hold hold me
Tai hukutaan
Or we'll drown
Ei osata ajoissa käydä nukkumaan
We don't know how to go to bed in time
Entä alkaaks ne kolme sanaa joskus vielä puuduttaa
And will those three words still sometimes numb
Tytöt kattoo Lindee, kovalt näyttää kruunussaa
Girls look at Linde, it's lookin hard in crown
sitku pidän kädest kii ni somes kuohuu hulluna
and when I'm holding hand, media gets crazy
On hulluutta ja hullun siistii et oot siinä
It's madness and mad cool that you are here
Mut vielä siistimpää et kukaan tästä mitään tiiä
But it's even cooler that no one knows about this
Aallois kellutaa ja meillä hyvin kulkee
We're floating on the waves and we're doing well
Mä yksin pidän sut pinnal jos meidän patja puhkee
I will myself keep you afloat if our swimming mattress bursts
Koska sä oot outo, sä oot spessu ja mä oon valmis vihdoin sitoutuu
Because you are odd, you are special and I'm finally ready to engage
Sus on kaikki mitää tarvii, ei mun tarvii kaikkii tyttöi päästä selättää
You have everything I need, I don't have to fck with every girl
Se ois typerää ja loukkais, ei se ois kivaa elämää
It would be stupid and it would hurt you, it wouldn't be nice life
Pinnan alla ollaan sun kaa, happi lopu koskaa
We're underwater with you, out of oxygen because
Tarvii turvaa, tarviin jonku joka pystyy nostaa mut ylös sielt et pysyn elossa
I need safety, I need someone who can lift me up from there so I can stay alive
Ei mua enää pelota
I'm not afraid anymore
Ilman sua mä oisin matkal kohti pohjaa
Without you I would be on my way to the bottom
Pidä must pidä must pidä must kii
Hold hold hold me
Pelkään et hukutaan
I'm afraid that we'll drown
Ethän säkään yksin pysyis pinnalla
You wouldn't stay up alone, either
Pliis, pidä must pidä must pidä must kii
Please, hold hold hold me
Tai hukutaan
Or we'll drown
Pidä must pidä must pidä must kii
Hold hold hold me
Tai hukutaan
Or we'll drown