Aterciopelados La culpable english translation
Aterciopelados La culpable song lyrics
Aterciopelados La culpable translation
Soy como el armadillo
I am like the armadillo
como un avión, como un ratón
like a plane, like a mouse
No quiero ser la culpable
I don't want to be guilty
de dañar tu corazón
of hurting your heart
no es por ser mala persona
It's not about being a bad person
ni por mala vibración
nor bad vibes
no quiero sentar cabeza con un varón
I don't want to settle because of a male
con un varón
because of a male
No quiero ser la culpable
I don't want to be guilty
Soy alma desaforada
I am an unrestrained soul
A mi no me calma nada
Nothing can calm me down
Ponganmen el tatequieto
Somebody stop me
O estaré en graves aprietos
or I'll be in big trouble
Soy una locomotora
I am a locomotive
En riel de montaña rusa
in a roller coaster rail
Soy gallito de pelea
I am a fighting chicken
De larga y mortal espuela
of long and deadly spur
Nadie se muere de amor
Nobody dies from love
No armes drama mi sol
Don't be a drama queen, my sun
A otra cosa mariposa
Change the subject
Que la vida es azarosa
that life is random
No dañare mi silueta
I won't ruin my shape
Con un bebé
with a baby
Con un nené
with a baby
No quiero ser la culpable.
I don't want to be guilty