Aydın Kurtoğlu Öptüm english translation
Aydın Kurtoğlu Öptüm song lyrics
Aydın Kurtoğlu Öptüm translation
ÖPTÜM (AYDIN KURTOĞLU)
i kissed (aydin kurtoğlu)
Samimiyeti kaybettik
We lost the cordiality.
Bu aşkta ikimize de yer kalmadı.
There is no place in this love
Hep gururdan vazgeçtik
We gave up to pride
Ama mutlu son diye bir şey olmadı…
But there is nothing like the end
Ne kara kaşına gözüne
Neither your black eyebrows, your eyes
Ne de yılanı deliğinden çıkaran sözüne.
Nor your sweets words,
Kendime söz verdim
I promised to myself
Kanmayacağım bile bile…
I won't believe consciously
Bu sefer dönüş olmayacak
This time no turn
bilki yanına da kalmayacak
Know that you will never get away with it
Yetmedi gücün, sana son sözüm
Your power wasn't enough these my last word for you
Öptüm hiç acımayacak…
I kissed won't be never painfully
Bu sefer dönüş olmayacak
This time no turn
bilki yanına da kalmayacak
Know that you will never get away with it
Yetmedi gücün, sana son sözüm
Your power wasn't enough these my last word for you
Öptüm hiç acımayacak…
I kissed won't be never painfully
ÖPTÜM (AYDIN KURTOĞLU)
i kissed (aydin kurtoğlu)
Samimiyeti kaybettik
We lost the cordiality.
Bu aşkta ikimize de yer kalmadı.
There is no place in this love
Hep gururdan vazgeçtik
We gave up to pride
Ama mutlu son diye bir şey olmadı…
But there is nothing like the end
Ne kara kaşına gözüne
Neither your black eyebrows, your eyes
Ne de yılanı deliğinden çıkaran sözüne.
Nor your sweets words,
Kendime söz verdim
I promised to myself
Kanmayacağım bile bile…
I won't believe consciously
Bu sefer dönüş olmayacak
This time no turn
bilki yanına da kalmayacak
Know that you will never get away with it
Yetmedi gücün, sana son sözüm
Your power wasn't enough these my last word for you
Öptüm hiç acımayacak…
I kissed won't be never painfully
Bu sefer dönüş olmayacak
This time no turn
bilki yanına da kalmayacak
Know that you will never get away with it
Yetmedi gücün, sana son sözüm
Your power wasn't enough these my last word for you
Öptüm hiç acımayacak…
I kissed won't be never painfully
Kimse dokunamaz benim gibi sana
Nobody can't touch to you like me
Sevemezsin bi daha
You can't love again
Unut beni…
Forget me
Ya da vazgeçtim
Or I changed my opinion,
Asla unutma…!!!
Never forget
Bu sefer dönüş olmayacak
This time no turn
Bilki yanına da kalmayacak
Know that you will never get away with it
Yetmedi gücün, sana son sözüm
Your power wasn't enough these my last word for you
Öptüm hiç acımayacak…
I kissed won't be never painfully
Bu sefer dönüş olmayacak
This time no turn
Bilki yanına da kalmayacak
Know that you will never get away with it
Yetmedi gücün, sana son sözüm
Your power wasn't enough these my last word for you
Öptüm hiç acımayacak.
I kissed won't be never painfully