B-Brave Bad english translation
B-Brave Bad song lyrics
B-Brave Bad translation
Ondersteboven raak ik alleen van jou,
Only you can turn me upside down
en ik weet niet of je beseft wat je met me doet,
And I don't know if you realise what you're doing to me
maar je ogen, die vertellen dat je hier van houdt,
But yor eyes, tell me you love this
dus ik grijp m'n kans en ik doe wat ik heel goed doe.
So I take mychance and do what I do good
Wat is haar naam??
What is her name
Ja, dat weet ik niet.
Yeah, I don't know
Hoezo??
Why?
Want ze sprak niet eens, maar geloof me als ik zeg,
'Cause she didn't even speak, but believe when I say
haar glimlach zei genoeg.
Her smile said enough
Zag ze je staan??
Was she interested?
Ja wat denk je dan?
Yeah, what did you think?
No lie??
No lie?
No lie, echt waar,
No lie, truly
ze gaf me d'r phone voor m'n nummer en fluisterde ik bel je staks.
She gave me her phone for my number and she whispered 'I'll call you later
Zo bad,
So bad
want ik weet niet wat ze denkt
'Cause I don't know what she thinks
of ze wel iets van me weet
If she even knows anything about me
nee geen idee, maar ze houdt wel van een spelletje,
No, no idea, but she likes games
zo bad,
So bad
hoeft niet perse op date,
Don't necessarily need to go an date
maar stiekem wil ze mee,
But secretly she wants to go
maar dat geeft niet eens,
But it doesn't even matter
zo lang ik met haar ben zijn wij zo bad.
As long as I'm with her we will be bad
Oooeeehhh
Oooeeehhh
Oooeeehhh
Oooeeehhh
Oooeeehhh
Oooeeehhh
zo bad
So bad
Ik blijf gefocust
I stay focused
verlies je never ever uit mn oog,
Never ever lose you from my eyesight
ookal move je zo fast,
Even though you move fast
weet niet wat jij verwacht.
Don't know what you expect
en het duurt,
And it takes,
en het duurt,
And it takes,
en het duurt,
And it takes,
en het duurt nooit lang genoeg als we samen zijn,
And it never takes long enough when we are together
en het klinkt cliche maar ik zeg je eerlijk babe, ik ben al verliefd op jou.
And it soounds cliché but I'm telling you honest babe, I'm already in love with you
Wat is haar naam??
What is her name
Ja dat weet ik niet.
Yeah, I don't know
Hoezo??
Why?
Want ze sprak niet eens, maar geloof me als ik zeg,
'Cause she didn't even speak, but believe when I say
haar glimlach zei genoeg.
Her smile said enough
Zag ze je staan??
Was she interested?
Ja wat denk je dan?
Yeah, what did you think?
No lie??
No lie?
No lie, echt waar,
No lie, truly
ze gaf me d'r phone voor m'n nummer en fluisterde ik bel je straks.
She gave me her phone for my number and whispered 'I'll call you later
Zo bad,
So bad
want ik weet niet wat ze denkt
'Cause I don't know what she thinks
of ze wel iets van me weet
If she even knows anything about me
nee geen idee, maar ze houdt wel van een spelletje,
No, no idea, but she likes games
zo bad,
So bad
hoeft niet perse op date,
Don't necessarily need to go an date
maar stiekem wil ze mee,
But secretly she wants to go
maar dat geeft niet eens,
But it doesn't even matter
zo lang ik met haar ben zijn wij zo bad.
As long as I'm with her we will be bad
Ik zie het vuur in haar ogen, en zij trekt me aan,
I see the fire in her eyes, en she pullls me in
zoals echt geen ander het heeft kunnen doen.
Like no one else has ever done
Zo bad.
So bad
Ze blijkt op haar lip, kijkt weg en ik trek haar terug en dans...
She bites her lip, looks away and I pulll her back and dance
Zo bad,
So bad
want ik weet niet wat ze denkt
'Cause I don't know what she thinks
of ze wel iets van me weet
If she even knows anything about me
nee geen idee, maar ze houdt wel van een spelletje,
No, no idea, but she likes games
zo bad,
So bad
hoeft niet perse op date,
Don't necessarily need to go an date
maar stiekem wil ze mee,
But secretly she wants to go
maar dat geeft niet eens,
But it doesn't even matter
zo lang ik met haar ben zijn wij zo bad.
As long as I'm with her we will be bad
oooeeehh
Oooeehhh
(zo bad)
So bad
oooeeehh
Oooeehhh
(zo bad)
So bad
oooeeehh
Oooeehhh
(zo bad)
So bad