B1A4 YOU ARE MY GIRL english translation
B1A4 YOU ARE MY GIRL song lyrics
B1A4 YOU ARE MY GIRL translation
너를 만난 지 벌써 일 년이 다 돼
It's already been a year since we met
첫눈에 반해 여기까지 온 것 같아
It was love at first sight and we came all this way
날 잡고 있는 두 손 놓지 않아 약속
I wont let go of these two hands that I'm holding. I promise
Let's go baby
Let's go baby
oh 밤하늘의 별보다
Oh more than the stars in the night sky
저 푸른 바다 초원보다
More than the grassy plains next to the blue sea
눈이 부셔 oh my god
You're shining oh my god
아무리 찾아도 더 좋은 건 없어
No matter how much I look, there's nothing better
끝까지 내 옆에 있어
Stay by me till the end
불안한 내 맘의 안식처
Be a place to rest my nervous heart
이젠 손을 꽉 잡고 눈을 마주쳐
Now firmly hold my hand and look at my eyes
절대 널 울지 않게 모든 걸 걸고 너만을 볼게
So that you'll never cry, I'll risk everything and only look at you
한눈 팔지 마 해바라기처럼
Dont let your eyes wander, be like a sunflower
(넌 지금처럼만 옆에 있어 줄래)
Please stay by me just the way you are
사랑해 널 사랑해
I love you, I love you
이 말 한마디론 부족해
It's not enough with those words
지쳐 힘들 땐
When I'm tired and exhausted
니 눈을 보면 다시 또 웃게 돼 my baby
I see your eyes and I smile again my baby
You are my girl, you know
You are my girl, you know
(go go you are my baby)
go go you are my baby
하늘이 내려 준 너를 위해
For you who were sent by the heavens
I love you girl, you know
I love you girl, you know
(go go you are my baby)
go go you are my baby
참 고마운 내 사랑 Let's go baby
My very thankful love, let's go baby
faster faster
Faster faster
girl I need you faster
Girl I need you faster
faster faster
Faster faster
소중해 I need her
So precious I need her
faster faster
Faster faster
girl I love you faster
Girl I love you faster
내 하나뿐인 사랑은 너야 baby
My one and only love is you baby
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
거친 파도에 방파제가 돼 준
You're a shield to those rough waves
힘들 때 동아줄을 내준
You let down a rope when I was struggling
오 나의 그대
Oh my dear
힘들고 힘들고 지치고 지쳐
When it is hard and tiring
눈물이 날 때
When tears come to your eyes
그대 뒤에 항상 내가 있을게
I will always be behind you
첫눈에 반한
Love at first sight
운명적인 만남 luv ya
an encounter of fate- love you
가끔씩 힘이 들 땐 내 어깨에 기대 빌려줄게
When things are hard, I'll lens you my shoulders to lean
오직 너만이 내가 필요할 땐
Only for you when you need me
(넌 언제든지 날 불러 내가 갈게)
Call me whenever I will come
사랑해 널 사랑해
I love you, I love you
이 말 한마디론 부족해
It's not enough with those words
지쳐 힘들 땐
When I'm tired and exhausted
니 눈을 보면 다시 또 웃게 돼 my baby
I see your eyes and I smile again my baby
You are my girl, you know
You are my girl, you know
(go go you are my baby)
go go you are my baby
하늘이 내려 준 너를 위해
For you who were sent by the heavens
I love you girl, you know
I love you girl, you know
(go go you are my baby)
go go you are my baby
참 고마운 내 사랑 Let's go baby
My very thankful love, let's go baby
faster faster
Faster faster
girl I need you faster
Girl I need you faster
faster faster
Faster faster
소중해 I need her
So precious I need her
faster faster
Faster faster
girl I love you faster
Girl I love you faster
내 하나뿐인 사랑은 너야 baby
My one and only love is you baby
너 하나!(너 하나!) 난 너만!(난 너만!)
You alone (you alone)
언제든 너만 call me call
For always only for you call me call
Let's fly!
Let's fly
You are my girl, you know
You are my girl, you know
(go go you are my baby)
go go you are my baby
하늘이 내려 준 너를 위해
For you who were sent by the heavens
I love you girl, you know
I love you girl, you know
(go go you are my baby)
go go you are my baby
참 고마운 내 사랑 Let's go baby
My very thankful love, let's go baby
faster faster
Faster faster
girl I need you faster
Girl I need you faster
faster faster
Faster faster
소중해 I need her
So precious I need her
faster faster
Faster faster
girl I love you faster
Girl I love you faster
내 하나뿐인 사랑은 너야 baby
My one and only love is you baby