Banda el Recodo Consecuencia De Mis Actos english translation
Banda el Recodo Consecuencia De Mis Actos song lyrics
Banda el Recodo Consecuencia De Mis Actos translation
Como te he echado de menos este invierno
How I missed you this winter
Te he intentado olvidar pero no puedo
I tried to forget you but I can not
Aún conservo algunas cosas que dejaste
I still have some things that you left
Y al mirarlas siento que me falta el aire
And when I look at them I feel like I'm short of breath
Con quien voy a desvelarme hasta la madrugada
With whom I'm going to unveil until the early hours
Con quien voy a compartir mis horas mas amargas
With whom I am going to share my most bitter hours
Y esas charlas cada noche a la hora de la cena
And those talks every night at dinner time
No lo sé
I do not know
Con quien tomaré el café cada día de lluvia
With whom I will drink coffee every rainy day
Si termino en la locura será culpa tuya
If I end up in madness it will be your fault
Como rayos puedo hacer para ya no extrañarte
Like I can do rays to not miss you anymore
No lo sé
I do not know
Cuando camino se viene a mi mente tu imagen tan dulce
When I walk my sweet image comes to my mind
Y me maldigo a mi mismo no te cuidé cuando te tuve
And I curse myself I did not take care of you when I had you
Le cerré las puertas a mi inteligencia no tuve cuidado
I closed the doors to my intelligence I was not careful
Pues te lastimaba te hacia llorar fui cruel y despiadado
Well it hurt you I made you cry I was cruel and ruthless
Pero al final sufro las consecuencias de todos mis actos
But in the end I suffer the consequences of all my acts
Pues te fuiste para siempre de mi lado
Well, you left forever on my side
Con quien voy a desvelarme hasta la madrugada
With whom I'm going to unveil until the early hours
Con quien voy a compartir mis horas mas amargas
With whom I am going to share my most bitter hours
Y esas charlas cada noche a la hora de la cena
And those talks every night at dinner time
No lo sé
I do not know
Con quien tomaré el café cada día de lluvia
With whom I will drink coffee every rainy day
Si termino en la locura será culpa tuya
If I end up in madness it will be your fault
Como rayos puedo hacer para ya no extrañarte
Like I can do rays to not miss you anymore
No lo sé
I do not know
Cuando camino se viene a mi mente tu imagen tan dulce
When I walk my sweet image comes to my mind
Y me maldigo a mi mismo no te cuidé cuando te tuve
And I curse myself I did not take care of you when I had you
Le cerré las puertas a mi inteligencia no tuve cuidado
I closed the doors to my intelligence I was not careful
Pues te lastimaba te hacia llorar fui cruel y despiadado
Well it hurt you I made you cry I was cruel and ruthless
Pero al final sufro las consecuencias de todos mis actos
But in the end I suffer the consequences of all my acts
Pues te fuiste para siempre de mi lado
Well, you left forever on my side