BEAST 아직은 english translation
BEAST 아직은 song lyrics
BEAST 아직은 translation
I never wanted to admit
I never wanted to admit
I never thought we would end up like this
I never thought we would end up like this
하루종일 뭘했는지 기억이 안나
I don't remember what I do all day
니 전화만을 기다려 아무것도 할 수가 없어
Couldn't do anything but wait for your call
너무 보고 싶은데 내 눈에
Miss you so much, in my eyes
아직까지 니 모습이 선명한데
Clear picture of you stays
헤어진걸 모른 친구들이 웃으며
As friends who don't know we broke up smile
니 소식을 내게 물어보는데
Asking about your news to me
이별이란 말이 내겐 너무 낯설어서
Saying farewell felt off for me
아무 말 하지 못했어
I couldn't say anything
아직은 이별을 못 배워서 아직은 슬픔을 잘 몰라서
Because I still haven't learned the farewell yet, couldn't register the sadness yet.
아직은 그대가 내 곁을 떠나도 믿어지지가 않아
Still can't believe you left me already
눈물이 흘러내리지 않아
My tears can't fall down
아직은 이별노랠 들어도 슬프지 않아 거짓말 같아
Still, farewell songs I heard don't sound sad. It's felt like a lie.
아직은 그런데 조금씩 느껴져 눈물이 고여와 이제 시작인가 봐
Still feel a little bit like that, tears now begining to fall
(oh shawty) 돌리고 싶은데
(oh shawty) Want to turn back
너와 내가 웃고 있는 picture
Inside the picture of us laughing together
(sad story) 내 몸을 감싼 이 허전함에
(sad story) Emptiness wraps up my body
눈물로 밤을 새 오 쉿!
All night with tears, oh sht!
니가 떠나 버린 뒤 슬픈 사랑이 만들어버린
Your leave left me a sorrowful love
Fallin' love spaceship
Fallin' love spaceship
하루 종일 니 생각이 떠나질 않아
All day, I couldn't dismiss the thought about you
니가 없다는 사실에 아무것도 할 수 없어 나
About your absence, I couldn't do anything about it.
너를 잡고 싶은데 난 이제
Want to hold you, but now I
너 아니면 다른 사랑 할 수 없어
I couldn't love if it's not you
너를 보며 웃던 니 모습이 그리워
I miss seeing you laugh
보고파도 다신 볼 수 없겠지
Missing you and can't see you again
잘해주지 못한 내 모습이 마음에 걸려
My unfulfilled heart
자꾸만 후회되는데
Keeps on regretting it
아직은 이별을 못 배워서 아직은 슬픔을 잘 몰라서
Because I still haven't learned the farewell yet, couldn't register the sadness yet.
아직은 그대가 내 곁을 떠나도 믿어지지가 않아
Still can't believe you left me already
눈물이 흘러내리지 않아
My tears can't fall down
아직은 이별노랠 들어도 슬프지 않아 거짓말 같아
Still, farewell songs I heard don't sound sad. It's felt like a lie.
아직은 그런데 조금씩 느껴져 눈물이 고여와 이제 시작인가 봐
Still feel a little bit like that, tears now begining to fall
이렇게도 많이 아플 줄 몰랐어 I never know
Never know it would hurt so much, I never know
너의 맘을 조금 더 빨리 알았다면 no no
If I know your heart a little sooner, no no
시간들을 되돌려 나를 떠나려 하는 니 두손 놓지 않을텐데
Turning back the time, I wouldn't let go your hands
다신 널 보내지 않을텐데
Never let you go again
아직은 이별을 못 배워서 아직은 슬픔을 잘 몰라서
Because I still haven't learned the farewell yet, couldn't register the sadness yet.
아직은 그대가 내 곁을 떠나도 믿어지지가 않아
Still can't believe you left me already
눈물이 흘러내리지 않아
My tears can't fall down
아직은 이별노랠 들어도 슬프지 않아 거짓말 같아
Still, farewell songs I heard don't sound sad. It's felt like a lie.
아직은 그런데 조금씩 느껴져 눈물이 고여와 내게 다시 돌아와
Still feel a little bit like that, in tears. Come back to me again.