Beatrice Egli Aus Verseh'n verliebt english translation
Beatrice Egli Aus Verseh'n verliebt song lyrics
Beatrice Egli Aus Verseh'n verliebt translation
Nur ein Tanz zu viel
Just a dance too much
nur ein kleines Spiel
Just a little game
Plötzlich ist nichts, wie es war
Suddenly nothing is as it was
Du warst mir noch nie so nah
You've never been so close to me
Mein Herz rastet aus
My heart clicks off
wenn du mich jetzt berührst
If you touch me now
Ich bin aus verseh'n verliebt
I'm accidentally in love
Wusste nicht, dass es das gibt
Didn't know there was something like that
Wir sind Freunde, ich und du
We are friends, me and you
und darum ist es tabu
And that's why it's taboo
Ich bin aus verseh'n verliebt
I'm accidentally in love
Es ist einfach so passiert
It just happened that way
Ich weiß nicht, ob ich das kann
I don't know if I can
doch es fühlt sich so gut an
But it feels so good
Ich seh', was du fühlst
I see what you feel
ich weiß, was du willst
I know what you want
Gehst du jetzt ein'n Schritt zu weit
Now you go a step too far
tut es uns schon morgen leid
we'll be sorry for tomorrow.
doch das ist egal
But that doesn't matter
wenn du mich nur berührst
If you only touch me
Ich bin aus verseh'n verliebt
I'm accidentally in love
Wusste nicht, dass es das gibt
Didn't know there was something like that
Wir sind Freunde, ich und du
We are friends, me and you
und darum ist es tabu
And that's why it's taboo
Ich bin aus verseh'n verliebt
I'm accidentally in love
Es ist einfach so passiert
It just happened that way
Ich weiß nicht, ob ich das kann
I don't know if I can
doch es fühlt sich so gut an
But it feels so good
Mein Kopf sagt lass es nicht passier'n
My head says don't let it happen
Mein Herz will davon gar nichts hör'n
My heart will not hear of it
Ich will nur nicht wollen, dass du mich jetzt berührst
I just don't want you to touch me now
Ich bin aus verseh'n verliebt
I'm accidentally in love
Wusste nicht, dass es das gibt
Didn't know there was something like that
Wir sind Freunde, ich und du
We are friends, me and you
und darum ist es tabu
And that's why it's taboo
Ich bin aus verseh'n verliebt
I'm accidentally in love
Es ist einfach so passiert
It just happened that way
Ich weiß nicht, ob ich das kann
I don't know if I can
doch es fühlt sich so gut an
But it feels so good