Bebe Respirar english translation
Bebe Respirar song lyrics
Bebe Respirar translation
Veo
I see
Cómo caen de mi piel
How are falling down my skin
Trocitos descamados
Scaled little pieces
Por la ausencia de
For the absence of
Tu humedad
Your humidity
Mi cuerpo deshidratado
My dehydrated body
Cae,
Falls down
La piel rota
The broken skin
Dejando al descubierto
Is showing
La otra
The other
Con más brillo
With more shine
Que la que cae
The one that falls
Porque algo la está
Because something is
Alimentando.
Feeding up
Mi piel,
My skin
En silencio grita
Screams in silence
Sácame de aquí
Take me away from here
Mi piel,
My skin
En silencio grita
Screams in silence
Oxígeno
Oxygen
Para respirar.
For breathing
Respirar
Breathe
De esta falta de ti
Of this lack from you
Respirar
Breathe
De esta ausencia de mí
From this absence from me
Respirar
Breathe
Para sentir mejor
To feel better
Respirar
Breathe
Para aliviar el dolor
To take away the pain
Respirar, respirar
Breathe, breathe
Respirar, respirar.
Breathe, breathe
Hoy necesitaría la invasión
I would need the invasion today
De mi espacio personal
Of my personal space
Pero no,
But no
Hoy no lo habrá
Today it won't
No habrá abrazo
Won't be a hug
No habrá tu abrazo
Won't be your hug
Hoy no lo habrá.
Today it won't
El dolor por momentos
For moments the pain
Se hace casi insoportable
Get almost unbearable
Pero lo que no te mata
But what doesn't kill you
Te hace implacable
Makes you implacable
Cada uno en su universo
Each one on their universe
Siente su dolor
Feels theirs pain
Como algo inmenso.
Like something immerse
El amor
Love
Nos da la vida
Give us life
Y su ausencia
And absence
Nos mata un poco
Kills us a little
Cada día.
Everyday
Mi piel
My skin
En silencio grita
Screams in silence
Sácame de aquí.
Take me away from here
Mi piel en silencio grita
My skin scream in silence
Oxígeno
Oxygen
Para respirar.
For breathing
Respirar
Breathe
De esta falta de ti
Of this lack from you
Respirar de esta ausencia de mí.
Breathe from this absence from me
Respirar
Breathe
Para sentir mejor
To feel better
Respirar
Breathe
Para aliviar el dolor.
To take away the pain
Respirar
Breathe
Para sentir que estoy viva
To feel that I'm alive
Y puedo respirar
And I can't breathe
Sin ti.
Without you
Respirar, respirar, respirar, respirar
breathe, breathe, breathe, breathe.
Respirar, respirar, respirar, respirar...
breathe, breathe, breathe, breathe.