Belanova Niño english translation
Belanova Niño song lyrics
Belanova Niño translation
Niño, es hora de partir.
Boy, it's time to leave.
La vida me invitó hacia otro lugar...
Life invited me to another place ...
Sin ti.
Without you.
¿Ves?, también me duele...
you see? it's hurts me too ...
Es lo mejor.
It's best
Déjame irme...
To let me go ...
¡Déjame partir!
To let me leave ...
Amor, sabes que es lo mejor.
Love , you know that it's for the best
Amor, entiéndeme.
Love , understand me .
Amor, sabes que es lo mejor.
Love , you know that it's for the best
Esperaré que tú lo entiendas.
I'll wait until you understand
Piensa que todo pasará.
Think that all will pass
No debes de llorar
You shouldn't cry
las cosas son así...
Things are like this
Sin ti.
Without you.
¿Ves?, también me duele...
you see? it's hurts me too ...
Amor, sabes que es lo mejor.
Love , you know that it's for the best
Amor, entiéndeme.
Love , understand me .
Amor, sabes que es lo mejor.
Love , you know that it's for the best
Esperaré que tú lo entiendas.
I'll wait until you understand
La vida tiene algo para ti
Life has something for you
me duele no ser yo.
It hurts me, it is not me
Lo siento, niño, debo de partir.
I'm sorry, boy, I should leave
Entiéndeme, entiéndeme...
Understand me, understand me
oh, oh, oh
Oh, oh, oh
oh, oh, oh
Oh, oh, oh
oh, oh, oh...
Oh, oh, oh